ШБ . Свобода от лицемерия. ЕМ Юга Аватара прабху. г.
Шримад-бхагаватам
тада̄сурендрам̇ диви девата̄-ган̣а̄
гандхарва-видйа̄дхара-сиддха-ча̄ран̣а̄х̣
тат карма сарве ’пи гр̣н̣анта а̄рджавам̇
прасӯна-варшаир вавр̣шур муда̄нвита̄х̣
Пословный перевод
тада̄ — тогда; асура-индрам — царя демонов, Махараджу Бали; диви — в высшей планетной системе; девата̄-ган̣а̄х̣ — жители, которых называют полубогами; гандхарва — гандхарвы; видйа̄дхара — видьядхары; сиддха — жители Сиддхалоки; ча̄ран̣а̄х̣ — и жители Чараналоки; тат — тот; карма — поступок; сарве апи — все; гр̣н̣антах̣ — провозглашающие; а̄рджавам — искренним и бесхитростным; прасӯна-варшаих̣ — ливнем цветов; вавр̣шух̣ — осыпали; муда̄- анвита̄х̣ — очень довольные (Махараджей Бали).
Перевод
Тогда обитатели высших планет — полубоги, гандхарвы, видьядхары, сиддхи и чараны, — довольные искренностью и прямотой Махараджи Бали, стали превозносить его и осыпали его миллионами цветов.
Комментарий
Арджавам — прямота, или свобода от лицемерия, — это одна из добродетелей брахмана и вайшнава. Вайшнав естественным образом обретает все качества брахмана.
йасйа̄сти бхактир бхагаватй акин̃чана̄
сарваир гун̣аис татра сама̄сате сура̄х̣
Бхаг.,
Вайшнав должен обладать такими качествами брахмана, как сатья, шама, дама, титикша и арджава. В характере вайшнава не может быть места лицемерию. Всем обитателям рая очень понравился поступок Махараджи Бали, проявившего безраздельную преданность Господу Вишну и несокрушимую веру в Него.
1 view
197
47
2 days ago 00:04:46 7
Cookiezi | xi - FREEDOM DiVE [FOUR DIMENSIONS] HDHR FC % 800pp | Livestream w/ chat reaction!
2 days ago 01:33:26 1
ШБ Следуя примеру великих преданных. Е.М. Юга Аватара прабху. г.
2 days ago 00:56:23 1
Е.М. Сарвагья прабху. ШБ . Искусство проповеди. . Алмата
2 days ago 01:30:15 1
Е.М. Сарвагья прабху. ШБ . Суть принятия саньясы. . Бишкек
2 days ago 02:46:12 1
Е.М. Сарвагья прабху. ШБ . Удивительный Шримад-бхагаватам. . Бишкек
2 days ago 01:45:27 1
Е.М. Сарвагья прабху. ШБ . Слава Харидаса Тхакура. . Бишкек
2 days ago 00:00:59 1
🔴 9.5⭐NINERIK | DRAGON EYES - Twilight Symphony [Crescendo of the Night] +HDNC % FC #1 | 1046pp
2 days ago 00:05:15 1
lowskilluser | Mage - The Words I Never Said [Regret] +HRFL % FC #1 | 698pp - osu!
2 days ago 00:00:40 1
10.2⭐ NINERIK | Shota Kageyama - Sentou de Pinch! [nebuwua’s] +HDNCHR % FC #1 | 1366pp
2 days ago 00:59:32 1
Двиджа Рупа дас - ШБ (, г.Набережные Челны)
2 days ago 01:37:28 1
Е.М. Сарвагья прабху. ШБ . Ценность общения с преданными. . Алматы
2 days ago 01:37:19 1
Е.М. Сарвагья прабху. ШБ . Источник духовной и материальной Лакшми. . Алматы
2 days ago 00:57:16 1
Причина материального рабства — отождествление себя с телом. Махапракаша д. ШБ.–39
3 days ago 01:27:09 1
- ШБ . Как повсюду видеть Кришну (Вриндаван) - Бхакти Вигьяна Госвами
3 days ago 00:01:24 1
“Почему птицы улетают в тёплые края?“ #ЯсноПонятно
3 days ago 00:01:34 1
9.3⭐ WindowLife | BlackYooh vs. siromaru - BLACK or WHITE? [MASTER] +DT % FC 1068pp - osu!
3 days ago 00:03:27 1
8.4⭐ byeok2044 | WAGAMAMA RAKIA - SURVIVE [SAKEBE] SS FC #1 | 805pp - osu!