Моя попытка превратить мастерский перевод К. Симонова в песню. Пришлось спеть самому за неимением вокалиста; не судите строго :)
Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.
Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.
Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.
Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.
Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета.
1 view
39
6
4 months ago 00:02:47 1
JANAGA — Скажи мне/Asa du (Acoustic Video)
4 months ago 00:28:18 1
Володин : Геи во Власти РФ. 1-ая серия
4 months ago 00:01:03 1
Один ты у меня... (автор: Пётр Люкшин)
4 months ago 00:03:34 1
1 июня - День Защиты Детей. С Днем Защиты Детей!!!
4 months ago 00:24:19 1
Воплощения древа Эрдтри 5 штук
4 months ago 00:52:27 1
Счастливые люди | Енисей | Лето (серия 2) | Дмитрий Васюков
4 months ago 00:45:32 1
Зачарованные: Четвёртый сезон и проклятые конфеты
4 months ago 00:51:33 1
«Отпиливали руки и ноги, чтобы спасти». Землетрясение, о котором забыли
4 months ago 00:52:53 1
Пуаро Агаты Кристи | 1 сезон | 4 серия Двадцать четыре черных Дрозда
4 months ago 00:07:38 1
Малинецкий Георгий Геннадьевич о своей книге “Синергетика — новый стиль мышления“
4 months ago 03:01:03 1
50 ПЕСЕН РАДИО ДАЧА ✬ НОВЫЕ И САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ХИТЫ ✬ БОЛЬШОЙ СБОРНИК ХИТОВ ✬