Шива Тандава Стотра на русском языке (Гимн Шиве)

#шива #мантрашивы #КосыревРоман музыка: Влад Цимбалов автор ролика: Илья Головачев автор перевода: NN... исполняет: Роман Косырев Этот гимн был сочинён и впервые исполнен Шри Раваной. У Раваны было десять голов, и каждая вкладывала в слова этого гимна отдельный смысл. Поэтому он очень и очень многозначен. В данном переводе, являющемся практически пословным, полностью выдержан стихотворный размер. Шива Тандава Стотра (гимн Раваны): текст на русском языке Свалявший лес волос в клубок, с которых чистых вод поток По шее вниз бежит сильней, и украшает тело змей. “Дамад-дамад-дамад-дамад“ - звучит всё громче барабан, Неистов танец, Шива рад; да ниспошлёт Он благо нам. || 1 || Низринут вод с волос каскад; священной Ганги водопад; Пред юной убранным луной благоговеет разум мой. Издав “дхагад-дхагад-дхагад“, огонь, не знающий преград, Исторг Он изо лба, шумя, к Нему любовь стремит меня. || 2 || Вершин держащий дочь царя, и, сладострас