The Beatles - Across The Universe (Havaiia Family Band Cover)

Часть припева “Jai guru deva, om“ – это фраза на санскрите, которая может быть переведена как “Да здравствует божественный учитель“. Вероятно, она была написана под влиянием Махариши Махеш Йоги, с которым “Битлз“ познакомились в августе 1967 года. Духовный наставник Махариши назывался Guru Dev. “Jai“ с хинди означает “да здравствует“ или “победа“, а “om“ – это сакральный слог в индуизме, джайнизме и буддизме. Words are flying out like endless rain into a paper cup They slither while they pass They slip away across the universe Pools of sorrow waves of joy are drifting thorough my open mind Possessing and caressing me Jai guru deva om Nothing’s gonna change my world Nothing’s gonna change my world Nothing’s gonna change my world Nothing’s gonna change my world Images of broken light which dance before me like a million eyes That call me on and on across the universe Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they tumble blindly as they make their way across the universe Jai guru deva om Noth