Любимый русский. Без задней мысли

Знали ли вы, что выражение «Без задней мысли» — перевод французского оборота, впервые опубликованного в книге драматурга Филиппа Детуша в XVIII веке? Почему этот фразеологизм вызывает вопросы и не всегда понятен иностранцам, узнаем из очередного выпуска программы «Любимый русский».