The Оutside - русский кавер - Twenty one pilots - поэтический перевод

Это уже второй русскоязычный перевод и перепев на Ютубе этой относительно свежей композиции из довольно таки унылого последнего альбома Пилотов. Первый - быстросделанный - от российского кавериста Tуpovad (на Олега Попова парень похож) вот тут - Этот мой - гораздо эквиритмичнее! Да и точнее. Надо батл переводов устроить будет. И, хотя эта песня продолжает какую-то явно наркоманскую тему из Хлорина (бедолага Тайлер чем-то тяжело болен и так лечится, похоже) в ней - как и в “Без шансов“ есть неплохая и так нам привычная для песен этого коллектива реп-вставка (даже две). Пьеса хорошо качает, хотя по смыслу слов - холодновато-отчужденная и даже высокомерная немного. Тайлер, как у него это часто, уже с того света нам вещает и поет. Для стада баранов? На канале “Браты Голоты“ больше десятка перепевов 21 pilots по моим украинским переводам. Вот “21pilots“ -плейлист -