“Немцы“ (Die Deutschen) s01e05 - Валленштейн и Тридцатилетняя война

Версия с русскими и немецкими субтитрами: Плейлист со всеми сериями с озвучкой: Плейлист со всеми сериями с субтитрами: *** Представляю вам русский перевод, на мой взгляд, лучшего немецкого документально-игрового исторического сериала под названием “Немцы“ (Die Deutschen) производства Второго канала немецкого телевидения (ZDF). Все подробности тут: s01e05: Валленштейн и Тридцатилетняя война Католики против протестантов: борьба за веру и власть. По приказу императора полководец Альбрехт фон Валленштейн должен разгромить последователей Мартина Лютера. Немцев же породнит одна судьба: их страна станет полем битвы и игрушкой в руках европейских держав. Прим. пер.: 38:39 - Стихотворение “Слёзы Отчизны“ дано с опорой на пер. А. Хуттенлохера