Сева Новгородцев о песне ABBA Super Trouper

Фрагмент передачи BBC Рок-Посев от 14/11/1980. Сева Новгородцев в шутку представил хит группы ABBA Super Trouper как “песню о отличнике боевой и политической подготовки парашютно-десантных войск“. Слова Trouper (член труппы) и Trooper (кавалерист, или сокращение от Paratrouper - десантник-парашютист) звучат в английском произношении одинаково. В 1979 году СССР ввел войска в Афганистан и у всех на слуху был захват десантниками дворца Амина, и впавшие в маразм советские идеологи, не удосужившись перевести текст (о нелегкой судьбе артиста, без капли политики), усмотрели в этом глумление над славной советской армией, песню запретили, а концерты ABBA в СССР так и не состоялись. Источник аудиодорожки: