Все мы видели сцены, где американские актеры говорят по-русски в кино. Иногда у них получается неплохо, иногда так, что без русских субтитров непонятно. В этом видео я собрал несколько примеров, где по-русски говорят Скарлетт Йохансон, Арнольд Шварценеггер, Киану Ривз, Лиам Нисон и другие. А Дольф Лундгрен даже поет по-русски гимн Советского Союза.
В заголовке я написал “американские актеры говорят по-русски“, но уточню, что фильмы - американские, но не все эти актеры родились и выросли в США. К примеру, Лиам Нисон - британский актер, но известен, в основном, по ролям в американских фильмах.
Замечу, что в видео есть отрывки из фильма “Никто“ 2021 года. Здесь нужно сделать оговорку, что в кадре говорят в т. ч. русские актеры (А. Серебряков), но я взял эту сцену, потому что в ней по-русски говорит канадский актер. Для него родной язык - английский, реплики на русском он учил и отрабатывал специально для этой роли.
#english #английский #movies
1 view
289
82
2 months ago 00:23:28 1
Кто такой Уэсли Снайпс?
2 months ago 00:56:48 1
Деконструкция. Клим Жуков о сериале «Властелины воздуха» (2024)
2 months ago 00:35:07 1
Белый дом: Тела Пришельцев и Инопланетные Корабли
2 months ago 00:02:21 1
В Осаде (1992) — Бомба микроволновка | Стивен Сигал
2 months ago 00:53:42 1
Мощный взрыв боеприпасов под Тверью, стрельба у офиса Wildberries, последствия атаки на «Хезболлу»
2 months ago 00:39:10 1
📍ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ПРОИСХОДИТ С БРИТНИ?|FREE BRITNEY| КТО ВИНОВАТ В ТРАГЕДИИ БРИТНИ СПИРС?|#crime19
2 months ago 00:03:30 1
Маста и Белый ft. Анастасия Стоцкая - Путь
2 months ago 00:22:54 1
Маколей Калкин – Как Живет Повзрослевший Кевин из «Один Дома» и Сколько Он Зарабатывает
2 months ago 00:10:26 1
Что стало с актерами сериала Сопрано. Часть 1
2 months ago 00:09:11 2
Самоволка. Интересные факты о боевике с Жан-Клод Ван Даммом.
2 months ago 01:30:16 1
Мария Аронова про домашнее насилие, брак по расчёту, звёздную болезнь и будущее русского кино
2 months ago 00:02:44 4
Хищник (1987) — Да ты урод! Настоящий ублюдок! — Сцена из фильма 9/11
2 months ago 00:04:18 1
Акварели Стива Хэнкса о женской красоте
2 months ago 00:00:00 1
Приключение капитана Джека воробья Море воров | Sea of Thieves весёлый кооператив
2 months ago 00:04:22 1
Поющие под дождем 1952
2 months ago 00:09:11 1
Михаил Барышников - Как живет танцор в Доминикане - Танец длиною в жизнь
2 months ago 00:26:05 1
3 Шокирующих ФАКТА о МОЗГЕ которые никто НЕ сказал Вам! Настоящий ГЕНИЙ МЕДИЦИНЫ: Рахул Джандиал
2 months ago 00:37:40 1
Джон Малкович: «Почти все русские коллеги покинули страну» - про политику, ковид и злодейские роли
2 months ago 00:32:49 1
Ростислав Плятт и Сергей Годзи в комедии “Гендель и гангстеры“ (1967)
2 months ago 02:01:45 1
Контракт века /1985/ драма / история / СССР
2 months ago 01:47:02 1
ТЕРМИНАТОР 1984 г. Боевик Научная фантастика в кинематографе.
2 months ago 00:05:19 1
ГЕННАДИЙ КАМЕННЫЙ - ОДНООБРАЗНЫЕ МЕЛЬКАЮТ - Монтаж Татьяны Ситниковой
2 months ago 01:31:53 2
День вторжения / Фантастический триллер
2 months ago 00:31:06 4
Реальные бойцы в кино 2 часть. Джет Ли, Донни Йен, Майкл Джей Уайт, Скотт Эдкинс и др.