to SIT TIGHT
- Didn’t I specifically tell you to sit tight, not talk to anyone?
- Yeah, well, I’m not great at sitting tight. Or rules.
to SIT TIGHT - to remain in the same place or situation and not take any action, usually because you are waiting for something to happen (воздерживаться от каких-то действий, терпеливо ждать разрешения ситуации, переждать ситуацию, “не рыпаться“)
Вариант перевода:
- Я разве не говорил тебе чётко и ясно сидеть тихо и ничего не предпринимать, не говорить ни с кем?
- Да, но видимо у меня плохо получается ничего не предпринимать. И соблюдать правила.
🎬 Mistresses
5,896 views
51
8
1 month ago 00:08:14 11
[] 3 Powerful Strategies Smart Investors Use To Outperform The Market
1 month ago 00:03:20 912
Dieth - Animal Me | 2024 | Official Video | 4K
2 months ago 00:10:18 23
[ATHLEAN-X™] The Most Common Gym Injury (FIXED | PREVENTED!)
2 months ago 00:04:19 11
Insane Clown Posse - Halls of Illusions (Lyrics Video)
2 months ago 00:03:54 1
ASAP Rocky-M’S feat Lil Wayne (with Lyrics)
2 months ago 00:03:34 1
Escuela Grind - Toothless (Official Music Video)
2 months ago 00:08:20 1
LIFE UPDATE + ENGAGED + MOVING BUT STILL IN TENNESSEE
2 months ago 00:09:14 1
A TALK
2 months ago 00:06:39 1
Burn Every Muscle with a Full-body Workout at Least Once a Week.
2 months ago 00:07:11 1
1-Hour Jogging Effect! Do This Instead of Running.
2 months ago 00:07:11 1
Standing Ab Exercises Build Six-pack Abs at an Incredibly Fast Rate.
2 months ago 00:04:30 1
E-40 - Tell Me When To Go (Official Music Video) | Warner Records
2 months ago 00:25:00 1
Baking Fresh Bread: Traditional Recipe from Our Village Bread Loaves
2 months ago 00:15:19 1
Traditional Korean floor 대청마루 ( daecheongmaru) PART II a wooden floor without nails, screws or glue
2 months ago 00:02:42 1
Kylie Minogue - Lights Camera Action (Official Video)
3 months ago 00:06:16 1
LIVLØS - Endless Majesty (OFFICIAL VIDEO)
3 months ago 00:03:00 1
On File - Junkies
3 months ago 00:03:37 1
Illist - Repose (Official Visualizer)
3 months ago 00:02:43 1
Kylie Minogue - Lights Camera Action (Official Lyric Video)