Swans Love Will Tear Us Apart 1988

Американская экспериментальная вокально-инструментальная группа «Лебеди» (худ. рук. Майкл Гира) исполняет песню «Любовь разорвет нас на части», которую они позаимствовали из репертуара британского пост-панк ансамбля «Дивизия радости» (Joy Division) под управлением Яна Кёртиса. Эта жизнеутверждающая песня, посвященная сложным межличностным отношениям между представителями двух (из ста семнадцати с половиной) гендерных сущностей, была записана лидером «Радостного дивизиона» незадолго до самоубийства. И как ни цинично это звучит – выпущенная на сингле, она стала самой коммерчески успешной композицией в истории «Joy Division». В исполнении «Swans» эта песня звучит весьма изысканно и динамично, в самую пору, чтобы стать коронным номером на великосветской панкотеке, где умение танцевать является отягчающим обстоятельством. Один хипперборейский мудрец, достигнув внеочередного просветления при помощи подручных средств, сказал своим верным адептам, что лучше туго шевелить мозгами, чем резво дрыгать ногами. Впрочем, нынче это не аксиома, так что из ментальной резервации для неверно мыслящих, он выйдет на волю, пожалуй, ещё не скоро.