ВЕТЕР ЛИШЬ ШУМИТ: Песня Стражника (by Chalkeaters feat. Black Gryph0n) RUS cover
Эквиритмический перевод и исполнение песни MUST HAVE BEEN THE WIND: Skyrim Guard Song
Огромнейшее спасибо авторам оригинала ( за минусочек песни в свободном доступе
BarbarРУСы в ВК -
BarbarРУСы в Телеграме -
____________________
Перевод:
Ви ()
Вокал:
Брок ()
Ви
Работа со звуком, локализация, бэк-вокал:
Файтух ()
Текст:
То ветер лишь шумит
Дурные сны сулит
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Твердят, угроза все сильней
И эльфы прибыли с морей
Но все, что вижу я - горный силуэт
И клуб дыма над ним
Кинарет шлет вечерний бриз
Он тянет всю тревожность вниз
Пусть в теле дрожь, он несет спокойствие
Нет причин бояться
О-о-оу
Снегом покрыт
Надеюсь, стена меня защитит
О-о-оу
Рог мой гудит
Под Братьев Бури марш, но ведь
То ветер лишь шумит
И армий марш гремит
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Ту’ума гром сбивной прорезал мрак ночной
Меня не зли, кричать не надо
Вот и все, твоя награда
О-о-оу
Вопрос уж решен
Участь за дерзость, знай наш закон
О-о-оу
В небе дракон
Я видел, вроде бы, но ведь
То ветер лишь шумит
И в город вход закрыт
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Когда ночью вдруг стало так ярко
Весь Вайтран погряз в пламени жарком
Он горстью пепла стал и дымит
То ветер все шумит
То ветер все шумит
Мама мне дала совет
“Украл пусть кто-то твой рулет
Падет король, пройдут ветра
Будь сильным, жизнь всего одна“
Авантюристом не был я
Быть тихим нордом - суть моя
Я бурю пережду, вперед пойду
То лишь игра моего воображения
То лишь игра моего воображения
То лишь игра моего воображения
Хей! Хей! Хей! Хей! (Пойте же, Имперцы!)
То лишь игра моего воображения
(Не слышу вас, Братья Бури!)
То лишь игра моего воображения
(Теперь все вместе!)
То лишь игра моего воображения
То ветер лишь шумит
И в город вход закрыт
Копье пронзило щит
В ноге стрела торчит
То ветер лишь шумит
Когда ночью вдруг стало так ярко
Весь Вайтран погряз в пламени жарком
Он горстью пепла стал и дымит
То ветер все шумит
(То лишь игра моего воображения)
(То лишь игра моего воображения) То ветер лишь шумит
(То лишь игра моего воображения) Хей! Хей! Хей! Хей!
То ветер лишь шумит
(То лишь игра моего воображения) Да!
(То лишь игра моего воображения) То ветер лишь шумит
(То лишь игра моего воображения) И все ж
То ветер лишь шумит
1 view
5664
1884
12 months ago 00:03:34 1
“К СЫНУ“ - песня не вошедшая в фильм...
12 months ago 00:04:10 1
Какая осень за окном, какая осень!
12 months ago 00:05:26 1
КОКОНТ - Финальный час (Official video 1994)
12 months ago 00:04:49 1
Владимир Высоцкий “Баллада о любви“
12 months ago 00:03:13 3
Король и Шут - Прыгну со скалы
12 months ago 00:31:54 1
Трудный ДЖИГ. Ну КОЕ КАК НАКОВЫРЯЛИ.
12 months ago 00:04:06 1
[RUS COVER] Fuga: Melodies of Steel - Flower on the Trails
12 months ago 01:54:13 1
Самые лучшие клипы от Слушай Кайфуй!
12 months ago 00:03:18 3
Ассаи - Рай
12 months ago 00:02:53 1
Slavik Pogosov - Гори (Официальная премьера трека)
12 months ago 00:12:23 1
Зачем пробуждать кундалини
12 months ago 00:04:11 1
УРАЛЬСКАЯ РЯБИНУШКА - КАРАОКЕ ПОД БАЯН -текст песни
12 months ago 02:32:01 1
АРКАДИЙ КОБЯКОВ ✯ ЗВЕЗДЫ РУССКОГО ШАНСОНА ✯ ЛУЧШИЕ ПЕСНИ ✯ ЛЮБИМЫЕ ХИТЫ ✯
12 months ago 00:08:05 1
27 сентября - Воздвижение Креста Господня. Ни за что не делайте так.
12 months ago 00:02:04 1
Александр Бардин - Не исчезай
12 months ago 00:03:19 1
Наталия Власова - Я у твоих ног ( КЛИП 1999)
12 months ago 00:03:47 1
“Песня о тревожной молодости“.
12 months ago 00:55:25 1
4К. Kildin Ultra Grand Escape. Жесть в Териберке. Бесконечное пространство 50
12 months ago 00:03:06 1
Сергей Тимошенко - Я убит под Бахмутом
12 months ago 00:04:06 1
Наводнение в Саудовской Аравии сегодня в городе Таиф выпало рекордное количество дождя
12 months ago 00:05:43 1
Пикник – Ночь (Live @ Пушкин Рядом)
12 months ago 00:03:32 1
Windy31 спел Idol от YOASOBI [AI Cover] | @windy31LetsGoodPlays
12 months ago 00:03:18 1
Экологическая катастрофа в Краснодарском крае Выращивание риса на мусорной свалке в Полтавской
12 months ago 00:05:46 1
Merry-Go-Round of Life (из “Howl’s Moving Castle“ / “Ходячий Замок“). Песня на русском. RUS SUB