Dr. Harleen Quinzel becomes Harley Quinn

Девушка с дипломом психиатра и необычным именем Харлин Квинзель переступила порог печально знаменитой больницы “Аркэм” и, увидев в одной из застекленных камер подмигнувшего ей клоуна, улыбнулась ему. Чуть позже, зайдя в свой кабинет, она обнаружила там розу с запиской: “Зайди ко мне. J”. Харлин: Думаю, охрану заинтересует то, что вы выходили из камеры. Джокер: Если б ты действительно собиралась им это сказать, то уже б сказала. Знаешь, дорогуша, мне понравилось то, что я услышал о тебе, особенно имя. Харли Квинзель. Небольшая обработка - и получается Харли Квинн. Харлин: Как дурацкий “арлекин”. Знаю. Это я уже слышала. Джокер: Это имя вызвало улыбку на моем лице. Я почувствовал, что здесь появилась родственная мне душа. Кто-то, кто захочет выслушать мои секреты. Джокер: Знаешь, отец сильно меня бил. Каждый раз, когда я вел себя плохо - бах! Сижу и ничего не делаю - бах! Папаша хорошо выпивал. Только раз я видел отца по-настоящему счастливым. Когда мне было семь лет, он взял меня в цирк. Я все еще помню, как по арене бегали клоуны, теряя штаны. Мой старик смеялся так, что я думал, он надорвется от смеха. Поэтому следующим вечером я вышел встречать его, надев его лучшие воскресные штаны. “Привет, папа! Посмотри на меня!” - и штаны падают! Джокер смеется так заразительно, что Харлин начинает смеяться вместе с ним. Джокер: Тогда он сломал мне нос. (Харлин испуганно вскрикивает.) Но такова судьба комедианта. Тебя всегда бьют те, кто не понимает шутку. Как мой старик. Или Бэтмен. Харлин (на кушетке для пациентов): Да, я признаю это. Как бы непрофессионально это не звучало, я влюбилась в пациента. Безумие, да? Джокер (в кресле для доктора): Вовсе нет. Как целеустремленная, посвятившая всю себя карьере молодая женщина, ты чувствовала необходимость воздерживаться от развлечения и веселья. Поэтому вполне естественно, что тебя привлек мужчина, с которым ты снова смогла смеяться. Харлин: Я знала, что ты поймешь! Джокер: Рад помочь.