Трудности Перевода фильма Бойцовский Клуб

Из этого видео ты узнаешь, что не так с переводом фильма Дэвида Финчера Бойцовский Клуб (1999). Создатели дубляжа меняют манеру разговора Брэда Питта, упускают шутки и интересные речевые обороты. Хочу напомнить тебе, что полностью правильный перевод обеспечить невозможно по разным причинам поэтому не стоит винить создателей дубляжа) Видео я сделал для развлечения и веселья) Приятного Просмотра)