Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию:
“мой путеводный свет“ - В оригинале «слава высокой добродетели/свет истины»
“последующие годы принесут взлёты и падения“ - В оригинале дословно «где было синее море, там ныне тутовые рощи» - житейские бури, невзгоды, превратности судьбы
“Кохай мене, я тебе кохаю!“ Эта строчка в оригинале на японском, но я подумала, что на украинском будет лучше чувствоваться смена языка/адаптация.
A Liang Liang (music, lyrics, arrangement)
QQQ (tuning)
袖蓝 (lyrics)
Wei Tu, 言寺马川, Su Fei, 风铃, Ani铌, 亚岁, 纥骨当归, 依瓷, 123, 24XD, 阿滴, 坂甜, 俸禄, 番薯子, 拂晓奈奈, 水雾, 牧苏, 沐汐, 圈, 水菌, 韶ࡔ
6 views
196
46
1 month ago 00:05:33 1
VOCALOID x PUBG 洛天依 Luo Tianyi【Starlight】和平精英 Fashion Cosplay Show
2 months ago 00:00:52 2
洛天依 Luo Tianyi MMD Concert Trailer
2 months ago 00:05:46 1
VOCALOID 洛天依和Terry Zhong x Luo Tianyi【Storm风暴电音节 - Storm Electric Festival】
3 months ago 00:03:43 1
普通DISCO【2016 “Melody across Galaxy“ ver.】 (Eng + Chinese Sub)