Мы на канале @Rigli Music создаём песни на старые, в основном народные, мелодии. Большинство наших песен созданы и записаны на русском языке так как наш главный автор, Ольга Аникина пишет на русском. Мы уже начали и дальше планируем переводить и адаптировать эти песни также и на английский язык. Итак, перевод с идиша песни “Ты пойдёшь горою“. Автор оригинального текста, Ицик Мангер, написал это стихотворение на идише по мотивам польской народной песни “Ty pójdziesz górą“. Название песни на идише произносится так “Ду вэст гейн митн барг“ и впервые оно было напечатано в 1935 году в сборнике “Народы поют“ (“פֿעלקער זינגען“)
Музыка - польская народная мелодия
Автор слов на идише: Ицик Мангер
Перевод с идиша: Ольга Аникина
Исполняет Лиза Гордиенко (Украина)
ТЫ ПОЙДЁШЬ ГОРОЮ (текст песни)
Ты пойдёшь горою ты пойдёшь горою
Я долиною
Зацв
1 view
0
0
3 weeks ago 00:32:00 1
[БЕЛКА АГЕНТ 007] | #1 SQUIRREL WITH A GUN
3 weeks ago 00:39:43 1
[ОРЕХОВЫЙ ЗАПОР] | #2 SQUIRREL WITH A GUN
3 weeks ago 01:02:15 1
Готов ли ты? (1 сентября 2022)
3 weeks ago 00:03:41 136
ПЛАЧ
3 weeks ago 00:00:17 903
юмор прикол 2024 - А ты пойдёшь со мной 🧐
3 weeks ago 00:05:29 3.1K
Кордицепс (песня). Михаил Вишневский
3 weeks ago 00:09:56 81
твое последнее видео о том, как начать вести Youtube канал
4 weeks ago 00:08:34 138
Все или ничего.Пан или пропал.
4 weeks ago 00:00:40 3
Член Палаты представителей США Крокетт - требует не употреблять слово «угнетение» по отношению к белым: Скажите мне, кого из бел
4 weeks ago 00:01:04 64
В Донецке появилась «Звезда Героя» в память о защитнике ДНР
4 weeks ago 00:00:49 4
“Будем сидеть и обижаться“. В американском конгрессе разгорелся расовый спор
4 weeks ago 00:04:51 84
“Волчье солнце“ - Виталий Аксёнов
4 weeks ago 00:00:35 1
РАЙОННАЯ ПЛАНЕРКА! 💥💥💥
4 weeks ago 01:01:56 276
Ты пойдёшь со мной на свидание? | Undertale #3
4 weeks ago 00:02:29 13
«На балконе сидит королева», 1971😊🔥Тифлисская песня начала XX века👌👍
4 weeks ago 00:01:33 22
Песня “Дорога в Рай, Аллах нам дал Всем чистые сердца” поет (исполняет) нерусский парень, Москва.
4 weeks ago 00:01:30 32.2K
Правильно. Девушке если цветы подаришь, она их сфоткает для инсты, а ты лесом пойдёшь.
1 month ago 00:13:23 3
Расшифровка теста “Горы“
1 month ago 00:02:40 81
[ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА] ТОПАЕТ МАЛЫШ 🎧 МОИ ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ 🎧 АНСАМБЛЬ ДЕТСКИЕ ПЕСНИ
1 month ago 00:05:48 260
Штурмовики показали улицы освобожденных поселков в курском приграничье.
1 month ago 00:01:14 2
️Пропагандоны Санду возмущены каналом WTF Moldova за троллинг сомнительных дронов: Узбагойдезь, с вас уже все вдоволь поржали!
1 month ago 00:31:27 1
Не испытывай мое терпение. Любовный роман аудиокнига (интересная история)
1 month ago 00:39:02 15
58. Ты мой бог_Миссионерский центр “Сонрак“, пастор Ли Ги Тэк