Документальный фильм «Аварец». Вторая серия.

Документальный фильм о знаменитом аварском поэте Расуле Гамзатове, его пути к всемирной славе и влиянии на современную культуру. Сегодня стены многоквартирных домов Махачкалы покрывают картины по мотивам произведений Расула Гамзатова. Художники вдохновляются его работами, а песня «Журавли» на его стихи давно живет своей жизнью и обрела популярность даже в далекой Японии. Именно благодаря ей имя Гамзатова стало широко известно, но наследие поэта гораздо шире. Члены его семьи, односельчане, а также современные писатели, поэты и литературоведы попробуют переосмыслить творчество Расула Гамзатова. Кроме того, простые аварцы прочитают его поэзию на родном языке — так, как она задумывалась автором. Мне на всё мой дедушка Может дать ответ. И не стар мой дедушка, Хоть ему сто лет… Во второй серии нашего документального фильма аварцы читают стихи Гамзатова на родном языке. Мы расскажем о русских классиках, которых Гамзатов переводил на аварский язык, и услышим, как они звучат. Поговорим о принципах Гамзатова, которые он передал своим детям и внукам, своим односельчанам, советским и позже российским читателям, его потомкам — нам. Первая серия – здесь: