Отважные (Югославия, 1973) [ЧЕРНО-БЕЛАЯ ВЕРСИЯ] комедия, Любиша Самарджич, Бата Живойнович, дубляж, советская прокатная версия

Два крутых партизана, про которых даже соратники говорят - чокнутые, специализируются на забрасывании гранатами вражеских дотов и прочих укреплений, в чем друзья достигли невиданных высот. Вот так ходили они по Югославии и перебили почти всех немцев, так как не могли найти у поверженных врагов обуви 46-го размера, а то казённые лапти у Живоиновича давно уж истоптались... В итоге они “убомбашили“ особо крупный дот, но получили ранения и разлучились. Но в финале наши друзья таки встретились после войны и излечения от ран - в поезде, где они изобразили из себя “бравого мента, конвоирующего жулика“, дабы заиметь отдельное купе... Режиссер Предраг Голубович Роли исполняют и дублируют: Джока - Бата Живойнович - Николай Бармин Ковач - Любиша Самарджич - Евгений Жариков Митралета - Велько Мандич - Николай Граббе Доктор - Драган Сакович - Артем Карапетян Милиционер - Мие Миюскович - Андрей Тарасов Фильм дублирован на к/с Горького в 1975 г. Режиссер дубляжа Елена Арабова