If I Could Love the One I Love [Русский текст + Киридзи] - Like a Dragon OST
▣ Название: 好きになれる人を好きになれたならば, (Если бы я мог любить ту, которую так люблю)
▣ Источник: 龍が如く8 (Like a Dragon: Infinite Wealth)
♫ Вокал: Юйти Накамура, Нобухико Окамото
♫ Текст: Рёске Хории
♫ Композитор: Саори Ёсида
▣ Кинематики взяты с канала IosonoOtakuman (@IosonoOtakuman)
Переводил с английского!
☢Мне ничего не принадлежит!☢
✐ ✐ ✐ Текст ✐ ✐ ✐
Совсем один в комнате, предназначенной для двоих,
Где даже посудомойка сломана, как и я,
И дни летят один за другим
Под аккомпанемент подаренных тобой часов,
Издающих душераздирающий тик
Я был бы счастлив, будь рядом с тобой
И большего не нужно
Жалкая любовь без какого-либо будущего
Вот если бы мы могли все мирно жить
И я бы не тешился этими истерзанными чувствами…
Если бы я мог любить ту, которую так люблю,
Если бы наша любовь была подвластна нам,
То жить стало бы намного легче
Дождь в красках здравого смысла
Размывает силуэт твой
Если я смогу родиться вновь,
То в следующий раз я ни за что не отпущу тебя
Если бы я мог время повернуть вспять,
То с какого момента мы бы начали всё сначала?
У каждого свои ссоры и сожаления,
Но они неотъемлемая часть нас
Все наши поступки были правильными
Я так не хочу эти воспоминания терять
Неоплаченные долги и пустые сиденья
В машине, покрашенной в твой любимый цвет,
Где на зеркале висит твой любимый брелок
Если бы я мог любить ту, которую так люблю,
Если бы наша любовь была подвластна нам,
То какой лёгкой жизнь могла бы быть
Если бы я мог любить ту, в которую был так влюблён,
И хоть моя любовь не подвластна мне,
Я до сих пор хочу видеть улыбку ту
Льёт град здравого смысла
И мне всё равно, если я утону
Даже если весь мир обратится моим врагом,
То ту, которую так люблю, всё равно крепко обниму
1 view
12
2
11 months ago 00:00:10 1
Video title!-667746972
11 months ago 00:04:42 1
ТОВАРИЩИ...А ВЫ НЕ ОХ.. ЛИ?..НА УКРАИНЕ ДОСКАКАЛИСЬ И ВЫ ДОПРЫГАЕТЕСЬ!!
11 months ago 00:03:27 1
LISA - ’LALISA’ M/V
11 months ago 00:10:19 1
Если яйца будут единственным источником белка, что произойдет?😲
11 months ago 00:42:28 1
Brainchild Healing Of The Lunatic Owl 1970 uk, significant progressive rock, jazz fusion
11 months ago 00:08:24 1
Simple hand embroidery work design borderline-outlines, জামার নিচের হাতের কাজের বর্ডার সেলাই ডিজাইন
11 months ago 00:04:02 1
Dying Wish - Fragments of a Bitter Memory (Official Music Video)
11 months ago 00:01:50 1
Sadfriendd - vendetta! (prod. Mupp)
11 months ago 00:05:19 1
Project Creber: Extrication Part 1 (Madness Day 2021)
11 months ago 01:21:42 1
Очень красивые нежные и трогательные мелодии, Красивая спокойная хорошая музыка для души #музыка
11 months ago 00:04:51 1
COLD - Shine (Official Lyric Video) | Napalm Records
11 months ago 00:12:56 1
Another Sky- Летающие объекты по всему чудо миру ( Климчук ТВ ) Real UFO Sightings 2023 || UFO!?
11 months ago 00:03:25 1
Calum Scott - You Are The Reason (Official Video)
11 months ago 00:53:34 1
Пушистые синие сливы одиночества 2021 Вита Паветра аудиокнига психология ИИ проза рассказ
11 months ago 00:02:44 1
BLACKPINK THE GAME - ‘THE GIRLS’ MV
11 months ago 00:04:23 1
Disturbed - The Vengeful One (Official Music Video) [4K UPGRADE]