Скандал и Красота: Марк Гейтисс об Обри Бердсли (Scandal & Beauty) | Великобритания, 2020 [русские субтитры somesubshit]

Перевод с английского, и создание субтитров - Александра Тулимонас. Редактирование и тайминг - Ксения Шарандир. Специально для паблика “some sub shit“ () Обри Бердсли — английский художник, умерший в 25 лет, но успевший оставить свой след в мировой культуре и изобразительном искусстве. Окунитесь в прекрасный, загадочный и извращённый мир одного из самых плодовитых и уникальных художников и иллюстраторов конца 19 века. Его работы - то, что не оставит никого равнодушным. И Марк Гейтисс доказывает это, предлагая вашему вниманию уникальные материалы и подробности из жизни Бердсли. Документальный фильм был показан в 2020 году на канале BBC Four.