«Разве не думают они, что будут Воскрешены в Великий День?». ﴾ المطففون «Обвешивающие»﴿

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! __________________________________________________ Кратко| Разъяснение ﴾ أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿ «Разве не думают они, что будут Воскрешены ﴾ لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿ в Великий День». Смысл айятов: «Разве эти люди не боятся воскрешения, когда они предстанут пере Тем, Кто знает все скрытое и тайное, в Великий день ужаса и страха, когда обвешивающий войдет в пылающий Огонь?» аль-Мутаффифу́н ﴾ المطففون «обвешивающие»﴿ — 83-я сура Ко­ра­на. Ниспослана в Мекке, состоит из 36 айятов. В суре со­дер­жится угроза тор­гов­цам, об­ве­ши­вающим людей, а также всем не­чес­тивцам, которые наносят вред тем, кто с ними взаимодействует. Да­лее повествуется о Сиджжине и делах грешников, а так­же об ‘Ил­лий­йу­не и деяниях праведников. После этого Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ сообщает о нас­туп­ле­нии спра­вед­ливости: на лицах верующих будет улыбка, они по­па­дут в Рай, а греш­ни­ки по­лу­чат веч­ные мучения за то, что считали ло­жью День Воздаяния и изде­ва­лись и нас­ме­ха­лись над верующими. Сура аль-Мут̣аффифӯн называется по первому аяту «Горе обвешивающим» ﴾в̌айлю-ль-ли-ль-мут̣аффифӣн﴿. Слово мут̣аффиф происходит от корня тат̣фӣф, что означает «об­ма­ны­вать в измерении и взвешивании». Альтернативное название — ат-Тат̣фӣф ﴾ التطفيف ﴿. Обвешивающими называются те торговцы, которые обманывают при торговле: от­ме­ря­ют сполна, когда им что-то причитается и наносят другим урон, когда мерят или взве­ши­ва­ют сами. Эта сура была ниспослана одной из последних перед переселением му­суль­ман (хиджрой) в Медину. В обществе пророка Муҳаммада ﴾ﷺ﴿ в период его пророчества была развита торговля, но стояла важная социальная проблема: народ занимался обманом, обвешивая по­ку­па­телей. Об истории ниспослания этой суры повествует ҳадис от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ): «Ког­да Пророк ﴾ﷺ﴿ прибыл в Медину, её жители обманывали людей на мере, и тогда Все­выш­ний и Всеблагой اللَّهَ\Аллаҳ ниспослал суру «Горе обвешивающим!». После этого они ста­ли от­ме­ри­вать честно». Всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ ниспослал суру, строго предостерегая от наказания обвешивающих, которые на­но­сят урон другим, а сами свою меру берут сполна. После ниспослания суры аль-Му­т̣аф­фи­фӯн проблема обмана была решена, люди перестали об­ве­ши­вать дру­гих, боясь наказания Всемогущего اللَّهَ\Аллаҳа. Также сура является предостережением и для грабителей, мошенников и прочих нес­пра­вед­ливых людей, которые желают все блага получить для себя, но ничего не хо­тят от­да­вать взамен. Так могут поступать только те, кто не верит в День Воздаяния, они стре­мят­ся лишь к Мирской жизни и не боятся اللَّهَ\Аллаҳа. _______________________________________ Чтец: Sheikh Raad Mohammed Al Kurdi