Щитник зелёный древесный The green shield bug 紅尾碧蝽 punaise verte Palomena prasina Grüne Stinkwanze

Щитник зелёный древесный (лат. Palomena prasina) — вид клопов из семейства Настоящие щитники. Относительно крупный клоп с длиной тела 11—16 мм. Окраска однотонная, ярко-зелёная. Боковые края переднеспинки впереди прямые или слегка выемчатые. 2-й и 3-й членик усиков почти одинаковой длины. В Европе впавшие в спячку в ноябре щитники просыпаются в апреле или мае. Самки откладывают яйца шестиугольными партиями от 25 до 30 штук, одна самка может откладывать от трех до четырех партий. При опасности выделяет едкий запах. Поселяется на различных лиственных деревьях, а также на ягодных кустарниках (предпочитает малину) и в травянистых растениях. Питается животной и растительной пищей, иногда может вредить посевам хлебных злаков. The green shield bug (Palomena prasina) is a European shield bug species in the family Pentatomidae. The name might equally apply to several other species in the tribe Nezarini, or if referred-to as a “green stink bug“, it might more appropriately belong to the larger North American bug, Acrosternum hilare. The adult green shield bug ranges in the colour of their backs from bright green to bronze, without any substantial markings. Green shield bugs are a very common shield bug throughout Europe, including Great Britain & Ireland, and are found in a large variety of habitats, including gardens. They have been found as far north as 63° N latitude. In Europe, the bright green shield bugs appear in April or May, having hibernated as imagos in humus during the winter. They live by eating the sap from within plants in apples, pears and hazelnuts.[2] They fatten for a month and then mate in June. The imago’s coloration changes over the summer months from green to greenish browns even bronze to ready for the Autumn, after which the life cycle will end. Mating is back-to-back. The female lays her eggs in hexagonal batches of 25 to 30, and a single female will lay three to four batches. After the eggs hatch, the green shield bug enter a larval stage (which is really their first nymphal stage) where, in general, they remain together in sibling communities. This is made possible by the excretion of an aggregation pheromone. In case of danger, another pheromone is released which causes dispersal. The larval stage is followed by four more nymphal stages as well as moulting between each one. The green shield bug displays different colouration during each nymphal stage, light brown, black or green-black, and in the final stage, the imago, is bright green with short wings. Usually the imago stage is reached in September, with hibernation occurring in November. 维基百科，自由的百科全书 紅尾碧蝽（學名：Palomena prasina）是一種在欧洲普及很广的盾蝽。它們背面呈中綠色，並沒有明顯的斑紋。它們在英國非常普遍，棲息在多種環境，包括花園等。在遇到危险的情况下它们会释放一种臭气非常强、粘在皮肤上的分泌物，这种分泌物能够在一些人皮肤上导致过敏反应。 年轻的成虫长12至15毫米，呈带有绿色的棕色至黄铜色。过冬后成淡绿色，体表被小坑，看上去非常粗糙。腿棕色，翅膀的边缘有不规则的黄色。 紅尾碧蝽以成虫过冬。初夏交配产卵。每只母虫可以产至100枚卵。幼虫发育经历多个阶段，在这些不同阶段中它们的颜色呈浅棕色、黑色、绿黑色等不同。九月成虫。 幼虫期紅尾碧蝽和它们的同母兄弟姊妹们组成一个集合。在危险情况下通过信息素消散，但是危险过后又会通过信息素集合。 一般紅尾碧蝽可以在阔叶树和灌木上看到。它们最喜欢吃的植物是椴树和桤木属树木，此外还有蕁麻。台灣則以欖仁樹、七里香科等常見，且「蟲多勢眾」，故被視為害蟲。 紅尾碧蝽在整个欧洲到北纬63度的地方均有出现。 Die Grüne Stinkwanze, auch als Gemeine Stinkwanze oder Gemeiner Grünling (Palomena prasina) bezeichnet, ist eine Wanze aus der Familie der Baumwanzen (Pentatomidae) Die Wanzen werden 12 bis 13,5 Millimeter lang und haben einen breit-ovalen Körper. Vom Frühjahr bis in den Herbst haben die Tiere eine grüne Grundfarbe und sind fein dunkel punktiert, im Herbst verändern sie temperaturgesteuert ihre Färbung zu einem braun oder rotbraun, um sich nach der Überwinterung wieder grün zu verfärben. Die Flügelmembrane ist dunkel. Ihr Halsschild ist am Vorderrand konkav nach innen gewölbt. Dies unterscheidet die Art von der ähnlichen Palomena viridissima, deren Halsschildrand konvex nach außen gewölbt ist. Bei beiden Arten hat das Schildchen (Scutellum) die gleiche Farbe wie die Körpergrundfarbe. Das zweite Fühlerglied ist gleich lang wie das dritte, das vierte und fünfte Glied sind rötlich gefärbt Die Nymphen sind in den unterschiedlichen Stadien mit grüner Grundfarbe sehr unterschiedlich schwarz und weiß gemustert. Nezara viridula, eine ursprünglich afrikanisch verbreitete, aber in weiten Teilen Europas eingeschleppte und in Südeuropa nun häufige Art hat Ähnlichkeit mit der Grünen Stinkwanze. Die ähnliche Art trägt jedoch drei bis fünf weiße Punkte am Vorderrand des Schildchens und an den beiden Enden dieses Vorderrandes je einen schwarzen Punkt. Auch fehlt der Art die feine schwarze Punktierung am Körper und ihre Flügelmembrane ist nur blass gefärbt. Bei manchen Individuen sind außerdem der Kopf und Teile des Halsschild-Vorderrandes cremefarben Die Art ist von Nordafrika über ganz Europa bis nach Zentralasien verbreitet. In Mitteleuropa ist die Art meist häufig und nur im Norden seltener. Man findet sie in der Krautschicht und an Laubgehölzen in vielen trockenen bis feuchten Lebensräumen Die Grüne Stinkwanze ist polyphag, lebt aber bevorzugt auf Laubbäumen wie Erl