La seconda ombra (2000) - Silvano Agosti

El nuevo director del hospital psiquiátrico de Gorizia visita las salas disfrazado de obrero. Luego de observar una serie de eventos perturbadores, decide aprovechar su posición y cambiar la forma en que está organizado el hospital. Suprime la terapia de contención, las camisas de fuerza, el tratamiento con descargas eléctricas y las duchas heladas. Poco a poco, todas las puertas se abren. Tanto es así que, una tarde de verano, el director invita a todos los pacientes al recinto del hospital y les propone derribar el muro que separa la ciudad del hospital psiquiátrico. Todo tiene que ocurrir en una noche para evitar trabas burocráticas y reacciones institucionales. De esta manera particular y poética, quinientos pacientes trabajan juntos para derribar el muro que oculta su condición del mundo. The new director of the mental hospital in Gorizia visits the wards disguised as a workman. After observing a series of disturbing events, he decides to take advantage of his position and change the way the hospital is organized. He abolishes containment therapy, straitjackets, electric shock treatment and ice-cold showers. Gradually, all doors open. So much so that, one summer’s evening, the director invites all the patients into the hospital grounds and suggests they knock down the wall that separates the city from the mental hospital. Everything has to take place in one night to avoid bureaucratic obstacles and institutional reactions. In this particular and poetic way, five hundred patients work together to break down the wall that hides their condition from the world.