PRIDE AND PREJUDICE （AMERICA）《傲慢与偏见》英汉对照

Pride & Prejudice is a 2005 British-American romantic drama directed by Joe Wright and based on Jane Austen’s novel of the same name, published in 1813. The film depicts five sisters from an English family of landed gentry as they deal with issues of marriage, morality and misconceptions. Keira Knightley stars in the lead role of Elizabeth Bennet, while Matthew Macfadyen plays her romantic interest Mr Darcy. Produced by Working Title Films in association with StudioCanal, the film was released on 16 September 2005 in the United Kingdom and Ireland and on 11 November in the United States. Screenwriter Deborah Moggach initially attempted to make her script as faithful to the novel as possible, writing from Elizabeth’s perspective while preserving much of the original dialogue. Wright, who was directing his first feature film, encouraged greater deviation from the text, including changing the dynamics within the Bennet family. Wright and Moggach set t