Презрение / Le mépris / Contempt (Жан-Люк Годар/Jean-Luc Godard) [1963, Франция, Италия, драма] [REMASTERED/2023, Studio Canal]

Страна: Франция, Италия Жанр: драма Год выпуска: 1963 Продолжительность: 01:43:43 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль Субтитры: русские Cinema Prestige, английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard В ролях: Брижит Бардо, Мишель Пикколи, Джек Пэланс, Джорджия Молл, Фриц Ланг, Рауль Кутар, Жан-Люк Годар, Линда Верас Описание: Поль Жаваль, известный писатель, проводит время со своей женой — очаровательной стенографисткой Камиллой. Жаваль, идеалист в душе, вынужден зарабатывать деньги сочинением низкопробных детективов и киносценариев. На острове Капри киношники готовятся к съёмкам фильма по мотивам «Одиссеи» на американские деньги с европейской командой. Фриц Ланг, режиссёр будущей картины, собирается снять явный артхаус и найти новое прочтение бессмертного произведения Гомера. Продюсер Джереми Прокош считает режиссёрские планы слишком заумными. Он хочет снять эксплуатационное кино с рукопашными боями и голыми девицами. Переработку сценария он поручает Жавалю. Жаваль поддаётся голливудскому соблазну, так как хочет расплатиться за квартиру, о которой так мечтала Камилла. Пытаясь расположить к себе Прокоша, он знакомит его со своей супругой. Заметив, что она понравилась продюсеру, Жаваль «уступает» ему, позволяя Прокошу проявлять внимание к Камилле и проводить с ней время. Она же чувствует себя униженной и разочаровывается в своём муже. За предательство идеалов и уступку коммерческому кино она испытывает к супругу только презрение... После ряда малобюджетных чёрно-белых лент продюсеры Карло Понти и Джозеф Левин предоставили Годару миллионный бюджет и Брижит Бардо, секс-бомбу мирового масштаба, для съёмок новой ленты по психологическому роману «Презрение» (1954) респектабельного автора Альберто Моравиа. Продюсеры предполагали выпустить фильм молодого и очень модного режиссёра в прокат по всему миру, включая Соединённые Штаты. Чтобы развеять опасения сторонников «новой волны» о том, что кинореволюционер «запродал» свой талант «акулам капитализма», режиссёр превращает фильм в критическое высказывание по поводу абсурдного давления, оказываемого продюсерами на творческий процесс. Доп. информация: Рип с новейшего 4К-ремастированного издания фильма на блюрей (2023, Studio Canal). В двух русских дорожках из соседних раздач (тех, где голоса наложены на французский оригинал) подогнан тайминг, русские субтитры ещё раз отредактированы (латинские буквы заменены на кириллицу, удалены лишние пробелы, проставлены отсутствовавшие знаки препинания).