14 июля 2024 г.непридуманные истории ржать можно до бесконечности Лопе де Вего
Анекдот не для детей !!!!
«Поменять шило на мыло». Значение и происхождение выражения. Согласно «Словарю фразеологизмов русского языка», сочетание «поменять шило на мыло» означает «произвести бесполезный недальновидный обмен». Однако, как показывают исследования, зачастую носители языка употребляют эту фразу в значении «выбирать из плохого худшее» или «делать обмен ненужной вещи на более подходящую». Такой полисемантизм возникает ввиду специфики языковых свойств фразеологизмов, ведь их смысл не выводится из суммы смыслов компонентов фразы. Как правило, истоки значения «крылатых выражений» следует искать в истории их происхождения. Наиболее распространенной считается версия, согласно которой фраза «поменять шило на мыло» пришла из обихода сапожников. В старину металлический наконечник инструмента изготавливался из железа, а потому быстро ржавел, и прокалывать им неподатливую кожу становилось очень сложно. Поэтому его натирали кусочком мыла, что позволяло значительно облегчить трудовой процесс. Оба предмета, следовательно, сапожнику были совершенно необходимы, и менять один на другой было нецелесообразно. Ведь без шила или без мыла, работать становилось невозможно. Отсюда и вытекает искомое лексическое значение современного фразеологизма Особенности употребления в речи.
В настоящее время устойчивое сочетание «поменять шило на мыло» правильнее употреблять в значении, отраженном в словаре фразеологизмов. Поскольку замена данных предметов все же отражает не выбор, а бесполезную смену одного на другое. Это своего рода комментарий к какому-либо осуществленному действию с легким оттенком негативности: печали или скептицизма. В зависимости от контекста, степень отрицательной оценки может усиливаться. Также, благодаря текстовому окружению, фразеологизм может сближаться по смыслу с другими устойчивыми выражениями, частично вступая с ними в отношения синонимии. Например, бессмысленность совершенного действия выражают идиомы «что в лоб, что по лбу», «игра не стоит свеч», «овчинка выделки не стоит». Это близко по смыслу к выражению «менять шило на мыло», особенно в подобном контексте «…кто-нибудь из нас начинал прикидывать для себя какую-то новую возможность: и так и сяк, решал, стоит ли игра свеч, а не получится ли, что поменяет шило на мыло?»
15 views
1103
350
2 months ago 00:19:53 5
Где взять Бастилию?
2 months ago 00:43:48 1
🥔 Удивила посадка картофеля летом! 🌿 Выращивание картофеля по технологии Гордеевых
2 months ago 03:30:05 1
Владимир Пастухов: «Будет смута – и кто-то перехватит» // «Скажи Гордеевой»
2 months ago 00:04:00 1
Атака мертвецов (Sabaton русская версия)
2 months ago 01:21:45 1
Сергей Бурунов - о пути к успеху, дружбе с Харламовым, любимых ролях, музыке и депрессии
2 months ago 01:17:42 7
Осенние мелодии. Концерт Тихвинского клуба “Бард и Ко“ г в библиотеке имени Я.И.Бередникова
2 months ago 00:50:42 1
Дело Белова, часть последняя: “Вы едете погибать!“ - Я подумал, что это достойный вариант...
2 months ago 00:14:49 1
САХАР САМ нормализуется. Диабет излечим! Надо только...
2 months ago 00:39:30 1
Вы никогда не догадаетесь, что скрывал Юрий Шатунов и Пьер Нарцисс! Последняя тайна ушедших кумиров
2 months ago 00:02:15 1
Павел Пламенев - Перед казнью.
2 months ago 01:24:37 1
Новая лекция Татьяны Черниговской Музыка и мозг
2 months ago 00:18:20 1
Ротенбург-об-дер-Таубер - город вечного Рождества. Романтическая дорога Германии
2 months ago 02:33:46 1
ЕЛЕНА ВАЕНГА ❂ ЛУЧШИЕ ПЕСНИ ❂ ВСЕ ХИТЫ ❂ ELENA VAENGA ❂ BEST SONGS ❂ ALL HITS ❂
2 months ago 00:08:14 1
Transformers Medley | Imperial Orchestra
2 months ago 00:23:16 1
Светлогорск против Зеленоградска, Светлогорск или Зеленоградск, какой курорт лучше?
2 months ago 01:39:42 1
Сектор Газа - Концерт в Москве/ДК. Горбунова ““
2 months ago 00:16:48 1
Нужно ли брать благословение священника на благовестие? Отвечает Игнатий Тихонович Лапкин.
2 months ago 00:00:58 4
Доктор принес результаты анализов🥲
2 months ago 01:34:45 1
ФАЧО 26 10 2024
2 months ago 00:18:07 1
💥 МАЦИК - Полесский сыровяленый деликатес из мяса свинины в домашних условиях | Готовим мацик
2 months ago 00:28:37 7
ГЛЮКОЗА VS ФАДЕЕВ? Кто “заказал“ задержание певицы? / Почему Глюк’oZa опять в тренде / ОХИ №14
2 months ago 00:03:39 1
Совет и Предупреждение от Всесенной.
2 months ago 00:30:03 1
ГРОЗЫ-2024. БОЛЬШОЙ СЕЗОН⚡
2 months ago 00:08:02 1
ЖЕСТКИЙ НОКАУТ! Гассиев Разнес Юнгквиста, Слова/ РЕВАНШ Бивол-БТР в Силе