FloruitShow - Chāodù wǒ (rus sub) [Genshin Impact-PV]

Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию: Original Song: Fan-pv: * “Если же ты видишь меня через цвета и обращаешься ко мне через звуки, То это тёмный путь, так не увидеть Будду.“ - эти строчки являются цитатой из Алмазной сутры. Есть несколько переводов на русский и мы решили взять один из них, и адаптировать под более понятную форму. ““Если кто-либо по цвето(форме) распознает меня или по звучному голосу ищет меня, то этот человек находится на ложном пути. Ему невозможно увидеть Так Приходящего“.“ В контексте писания, Будда поясняет, что низменными понятиями, как “видеть только глазами, говорить только голосом“ - не понять Будду (просветления). В контексте клипа скорее всего делается упор на то, что по одному лишь внешнему облику, никто