Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t’aime... moi non plus (Originale - 1969)
Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t’aime... moi non plus (Originale - 1969)
Testo Originale
Je t’aime
Oh, oui je t’aime!
Moi non plus
oh, mon amour...
Comme la vague irrésolu
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Je t’aime, je t’aime
Oh, oui je t’aime
Moi non plus
Oh mon amour...
tu es la vague, moi l’île nue
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t’aime, je t’aime
Moi non plus
oh, mon amour...
Comme la vague irrésolu
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t’aime, je t’aime
Oh, oui je t’aime
Moi non plus
Oh mon amour
L’amour physique est sans issue
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Et je me retiens
Non !
Maintenant !
Viens !
Testo in Italiano
Ti amo ti amo
oh sì, ti amo
io nemmeno
oh amore mio...
Come l’onda irresoluta
vado, vado e vengo
tra le tue reni
e mi trattengo
Ti amo, ti amo
oh sì, ti amo
Oh amore mio
tu sei l’onda, io l’isola nuda
tu vai e vieni
tra i miei fianchi
Tu vai e vieni
tra i miei fianchi
ed io
ti raggiungo, ti amo ti amo
Oh amore mio
come l’onda irresoluta
io vado vado e vengo
tra i tuoi fianchi
ed io mi trattengo
tu vai e vieni
tra i miei fianchi
tu vai e vieni
tra i miei fianchi
ed io ti raggiungo
Ti amo ti amo
oh sì, ti amo
io nemmeno
Oh amore mio
l’amore fisico è senza uscita
vado e vengo
tra i tuoi fianchi
vado e vengo
e mi trattengo
no! Ora vieni!
7 views
17
4
2 months ago 00:02:12 4
Marie Laforet - Ivan, Boris & Moi
2 months ago 00:04:39 1
Песня, Серж Гинсбург и Джейн Биркин, эпизоды, фильм “ Я тебя люблю...я тебя тоже...нет“, 1976 г
2 months ago 00:04:25 1
L’hotel - Michael Stipe () - (L’hotel particulier de Serge Gainsbourg)
2 months ago 00:01:31 1
Slogan (1969) trailer
2 months ago 00:04:21 1
Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t’aime... moi non plus/Original videoclip (Fontana 1969)
2 months ago 01:33:30 1
Juliette Gréco, une femme libre - Documentaire portrait - MG
2 months ago 00:01:37 2
Serge Gainsbourg et France Gall “Dents de lait, dents de loup“ | Archive INA
2 months ago 00:01:48 1
Serge Gainsbourg chante en russe sur Europe 1 en 1974
2 months ago 00:03:56 2
Amadou et Mariam reprennent “Je suis venu te dire que je m’en vais“
2 months ago 00:03:49 5
MC Solaar - Nouveau Western (Clip officiel)
2 months ago 00:02:24 1
Françoise Hardy - Comment te dire adieu
2 months ago 00:02:44 2
French Kids Paying Tribute to Serge Gainsbourg (1988)
2 months ago 00:04:13 1
Serge Gainsbourg Brigitte Bardot - Bonnie and Clyde HQ HD 1080p
2 months ago 00:02:29 1
Comment te dire adieu (Remasterisé en 2016)
2 months ago 00:03:25 1
Serge Gainsbourg - Je suis venu te dire que je m’en vais
3 months ago 00:04:26 1
Serge Gainsbourg ft. Jane Birkin - Je t’ non plus (Official Audio)
3 months ago 00:03:04 1
Jane Birkin - Docteur Faust (Inédit Gainsbourg 1974)
3 months ago 00:02:16 1
L’anamour
3 months ago 00:03:08 1
Aux armes et caetera
3 months ago 00:04:21 5
Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t’aime... moi non plus (Originale - 1969)
3 months ago 00:15:48 1
Alain Delon : cinéma, politique, amour .. Le mythe s’exprime | INA Stars
3 months ago 00:02:25 1
La Valse des Officiers - Serge Gainsbourg chante en Russe