Значение русского названия птицы Галка, и латинского Corvus monedula.
Га́лка – кажется, что птица сама кричит своё имя: га́лка, га́ля, га́лица.
Булаховский, Паевский и другие ученые, считают, что галка – название звукоподражательное. Более того древнерусское гласъ и глаголъ содержат в основе корень “gal“, который обозначает крик, клич, а также говорить, болтать.
Однако Фасмер ссылается на праславянское слово «galъ», означающее чёрный цвет.
Вот только по аналогии со словами вороной (ворон) и голубой (голубь), нельзя исключать, что название цвета произошло от птицы, а не наоборот.
Corvus monedula [Ко́рвус монэ́дула] или Coloeus monedula [Коле́ус монэ́дула] – латинское имя галки.
Corvus –переводится как ворон, Coloeus – галка.
Monedula происходит от слов (moneta - деньги, и edo – есть).
В древнегреческой мифологии дочь предала отца, польстившись на золото; за это боги превратили её в галку, которая хватает
всё, что блестит.
А вот женПтицы, животные, документальный, первозданная земля, природа, научно познавательный
Значение русского названия птицы Галка, и латинского Corvus monedula.
Га́лка – кажется, что птица сама кричит своё имя: га́лка, га́ля, га́лица.
Булаховский, Паевский и другие ученые, считают, что галка – название звукоподражательное. Более того древнерусское гласъ и глаголъ содержат в основе корень “gal“, который обозначает крик, клич, а также говорить, болтать.
Однако Фасмер ссылается на праславянское слово «galъ», означающее чёрный цвет.
Вот только по аналогии со словами вороной (ворон) и голубой (голубь), нельзя исключать, что название цвета произошло от птицы, а не наоборот.
Corvus monedula [Ко́рвус монэ́дула] или Coloeus monedula [Коле́ус монэ́дула] – латинское имя галки.
Corvus –переводится как ворон, Coloeus – галка.
Monedula происходит от слов (moneta - деньги, и edo – есть).
В древнегреческой мифологии дочь предала отца, польстившись на золото; за это боги превратили её в галку, которая хватает
всё, что блестит.
А вот женское имя Гали́на к птицам отношения не имеет, а происходит от др.-греч. γαλήνη [галэ́нэ], что значит спокойствие, тишина и безмятежность.
Репортаж “Мурмурация галок“ •
Источники
📔 Булаховский Л.А. Общеславянские названия птиц // Известия АН СССР ОЛЯ. Т. 7. Вып. 1. М.: Изд-во АН СССР, 1948
📔 Никифорова С. А. Ранняя славянская терминология христианства: структура и семантика композита (на материале древнерусского и древнечешского языков). Университет им. Масарика, 2014
📕 Паевский В.А. Этимология названий птиц Палеарктики. М.–СПб.: Товарищество научных изданий КМК, 2018 г.
📕 Толковый словарь живаго великорускаго языка В.И.Даля: в 4 т. (1-е изд.) — Москва.: Типография М. О. Вольфа, 1863—1866.
📕 Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т.: Пер. с нем. — 2-е изд., стереотип. — М.: Прогресс, 1986-1987
📕 Этимологический словарь славянских языков. Общ. ред. Трубачев. Вып.1., М.: Наука, 1974
📕 Этимологический словарь славянских языков. Общ. ред. Трубачев. Вып.6., М.: Наука, 1979
1 view
0
0
4 weeks ago 00:04:22 1
Учим птиц для детей. Перелетные птицы и их звуки.
4 weeks ago 00:07:18 1
Как получить галочку в Инстаграме каждому
4 weeks ago 00:52:08 1
Экономический фундамент победы в СВО. В. И. Галко. Университет рабочих корреспондентов. .
4 weeks ago 00:33:52 1
По озёрам Карелии к морю Белому. Часть 3. В гостях у Ермаковых.