"Отче наш" в оригинале

Как можно определить, на каком языке изначально создали молитву “Отче наш“ или любой другой текст? Рассмотрим один аспект и проследим путь молитвы “Отче наш“ в русскую Библию. У нас будет “Отче наш“ на русском языке, на древнерусском, на китайском, на греческом, на мишнаитском иврите, на галилейском диалекте палестинского арамейского языка, а также на библейском иврите и даже реконструируем до эпохи Моисея. Хронометраж 00:00 Введение 00:52 Отче наш на русском 01:32 Отче наш на древнерусском 02:31 Отче наш на китайском 03:24 Отче наш на греческом 03:52 Отче наш на мишнаитском иврите 04:25 Ранние переводы на иврит и версия Шем Това 05:13 Отче наш на галилейском арамейском 06:40 Отче наш на библейском иврите 07:21 Отче наш на иврите в эпоху Моисея 07:58 Выводы 08:33 Предостережение Источники The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament by L. Koehler and Walter Baumgartner J. V. NICLÓS ALBARRACÍN, El eva