Апостольское чтение (Деян 6, 1-7):
Русский перевод архимандрита Ианнуария:
1 И вот в те дни, когда продолжало умножаться число учеников, среди эллинистов возник ропот на евреев. Они жаловались на то, что при ежедневном служении неимущим не оказывали внимания их вдовам.
2 Тогда Двенадцать, созвав собрание всех учеников, сказали:
– Не годится, чтобы мы, забросив Слово Божие, стали обслуживать столы.
3 Поэтому, братья, присмотрите из своей среды семь человек, имеющих доброе свидетельство, исполненных Духа и мудрости; их и поставим на это дело. 4 Мы же будем постоянно пребывать в молитве и служении Слову.
5 Такое предложение понравилось всему собранию, и тогда избрали Стефана, человека, исполненного веры и Святого Духа, а также Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, прозелита из Антиохии.
6 Их поставили перед апостолами, и те, помолившись, возложили на них руки.
7 И Слово Божие возрастало, и быстро умножалось число учеников в Иерусалиме; и даже множество священников с покорностью принимало веру.
Синодальный перевод:
В те дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей.
Тогда двенадцать Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах.
Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу,
А мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.
И угодно было это предложение всему собранию; и избрали
Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго,
и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;
Их поставили перед Апостолами, и сии, помолившись, возложили на них руки.
И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере.
1 view
47
18
2 weeks ago 00:28:53 1
Путешествие по Горному Алтаю на внедорожном автодоме ORMO | Серия 1. Талдуринский ледник
2 weeks ago 03:19:43 52
2024-12-14_Живая музыка под гитару в прямом эфире
2 weeks ago 00:35:15 284
запиши на стекле - Первый Рок-концерт (VHS Live)
2 weeks ago 00:26:24 2
ПРЕДАТЕЛЬСТВО БОРНА, Глава #18 — Эрик Ван Ластбадер | Аудиокнига | читает Ярун
2 weeks ago 01:31:49 1,000
Nina Kraviz - Live @ Kappa FuturFestival []
2 weeks ago 02:17:27 903
Flavour Trip - Chill Soulful Pizza House Music Mix - Romantic Living Room Playlist | Cozy Lounge Bar DJ Set
2 weeks ago 04:20:03 10
The Game Awards 2024 - перевожу и рассматриваю в деталях (под пиво)
2 weeks ago 00:13:44 892
10 НОВЫХ ФИЛЬМОВ в ДУБЛЯЖЕ 2024
2 weeks ago 01:59:14 837
🔥 ✩ ЕвроХит Топ 40 Europa Plus [] [2024] ✩ 🔥
2 weeks ago 02:57:57 17
Top & Pop Christmas Music Videos 2024. Лучшие популярные рождественские музыкальные клипы в 2024 году
2 weeks ago 01:32:21 8
Отпразднуйте Рождество с Армией Спасения 2024
2 weeks ago 01:21:01 1
Tihonsyah For Fonck Lovers - THE BEST PHONK MUSIC 2024 ※ BEST AGGRESSIVE PHONK ※ Фонк 2024 #043
2 weeks ago 00:45:47 966
Инвесторы задали ММК все самые огненные вопросы🔥 - получилось интересно👍
2 weeks ago 00:58:49 20
Dubdogz - Tomorrowland Brasil 2024
2 weeks ago 00:40:21 99
Sullivan De Morro | Altitude Showcase Radio 2024 - Episode #11
2 weeks ago 00:11:51 1
Игры Сентябрь 2024 | Во что поиграть — Сентябре 2024 | Календарь игр | Новые игры
2 weeks ago 00:08:19 1
ТОП—7. Недорогие, но хорошие ноутбуки. Декабрь 2024 года. Рейтинг ЦЕНА-КАЧЕСТВО!
2 weeks ago 02:42:13 137.6K
Адель Вейгель - о свадьбе с Мишей Литвиным, угрозах и комплексах / Румтур
2 weeks ago 00:30:10 3
ПРЕДАТЕЛЬСТВО БОРНА, Глава #17 — Эрик Ван Ластбадер | Аудиокнига | читает Ярун
2 weeks ago 00:24:40 2K
Как получить имущественный вычет? Телепрограмма “Полезная консультация“ от
2 weeks ago 00:31:30 1
Guitar Soloing Lessons for Beginners [How to Solo with Major Scale Riffs]
2 weeks ago 00:16:26 2
NЮ - Новое Радио AWARDS 2024 (эфир от )
2 weeks ago 01:21:43 1
Концерт Xolidayboy полностью! | Краснодар | | ДС Олимп
2 weeks ago 00:22:23 46
ТАРО Расклад на ПОЛНОЛУНИЕ 15 Декабря 2024г 🔮 Узнай свою судьбу: Гадание онлайн ТАРО Прогноз