Кармен / Carmen (1985,США). Режиссер: Александр Пэйн (Пейн) / Alexander Payne

Перевод: Субтитры В ролях: Joe Marinelli, Khorshield MacHalle, Steve Freedman В 1985 году Александр Пэйн учился на первом курсе Лос-Анджелесской киношколы, наблюдая за тем, как Карлос Саура, Франческо Рози и Жан-Люк Годар снимают свои версии классической истории испанки Кармен. Вдоволь насмотревшись на шедевры живых классиков и пресытившись ими, он с юношеским максимализмом, пока еще не подкрепленным профессиональными знаниями, решил, что тему Кармен в кинематографе пора “закрывать“ и переместил действие знаменитой истории на третьесортную бензозаправку, затерянную в пустыне, а ревнивца Дона Хосе превратил в недоразвитого уборщика Джоуи... Фильм снят на 8мм камеру в стилистике немого кино. Присутствуют интертитры, вполне внятный (особенно как для совершенно дебютной работы) кинематографический слог, много юмора на эпатажной грани Джона Уотерса и небольшое камео режиссера: единственное, которое он позволил себе за свою успешную карьеру.