MOZART - LE NOZZE DI FIGARO 1786 with double subs It-Eng
0:13:46 - “Se vuol ballare, signor contino, il chitarrino le suonerò”: It’s difficult to render into English the pun of the initial verses of this Cavatina: in Italian, the verb “suonare” (to play) can mean also “to beat somebody” (for example in the idiomatic expression “suonarle a qualcuno” , something like “to give someone a beating”). Besides, the word “chitarrino” (literally “little guitar”), it’s one of the ancient popular ways to say (and not to say)... the rear end. It follows that Figaro would gladly make the Count dance (or even caper) kicking his arse! At least a symbolic revenge of that “sacrilegious kick” Mozart had received up his backside from Count Arco, chief steward of the Archbishop of Salzburg, five years before, when he asked to took leave of his angry employer.
La Contessa d’Almaviva MARCELLA ORSATTI TALAMANCA
Il Conte d’Almaviva PIETRO SPAGNOLI
Susanna DIANA DAMRAU
Figaro ILDEBRANDO D’ARCANGELO
Cherubino MONICA BACELLI
Marcellina JEANNETTE FISHER
Bartolo MAURIZIO MURARO
Barbarina ORIANA KURTESHI
Don Basilio GREGORY BONFATTI
Don Curzio NICOLA PAMIO
Antonio MATTEO PEIRONE
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Direttore GÉRARD KORSTEN
Regia GIORGIO STREHLER
Stagione 2006 (250° anniversario della nascita di Mozart)
Un ottimo blog dedicato al mondo della musica lirica è Opera Omnia:
La prima opera ampiamente commentata è proprio questa.
5 views
617
214
4 weeks ago 00:24:07 1
UKRAINE : C’EST ENCORE PIRE QUE TOUT CE QU’ON IMAGINAIT ! | XAVIER MOREAU | GPTV ACTU
1 month ago 01:04:50 1
ANA VIDOVIC - LIVE CONCERT - LAMBRECHT – CLASSICAL GUITAR EVENTS
2 months ago 00:19:41 1
Wolfgang Amadeus Mozart. Concerto per fagotto e orchestra in Si bemolle maggiore KV 191
2 months ago 00:30:14 1
Как научиться читать ноты? Секреты, о которых вы никогда не слышали.
2 months ago 00:50:20 1
L’HUMANITÉ EN DANGER : HYPNOSE, CONTRÔLE MENTAL ET ENTITÉS DÉMONIAQUES | MARIE-PASCALE REMY | GPTV
2 months ago 01:25:15 1
L’EUROPE, TERRAIN DE JEU DU WOKISME ET DE LA DÉCONSTRUCTION | OSKAR FREYSINGER | GPTV
2 months ago 09:24:34 1
Musica Clasica para Estudiar y Concentrarse y Memorizar⚜️: Mozart, Tchaikovsky, Vivaldi
2 months ago 00:32:24 6
LA PLUS GROSSE FRAUDE DÉMOCRATIQUE DE L’HISTOIRE EST EN COURS ! | GPTV INTERVIEW
2 months ago 00:29:15 1
RISQUE SANITAIRE : LES PERTURBATEURS ENDOCRINIENS MENACENT LES NOUVEAUX-NÉS ! | GPTV INTERVIEW
2 months ago 00:03:36 1
IN-GRID - Tu Es Foutu [OFFICIAL VIDEO HD]
2 months ago 00:03:41 1
VØJ, Asketa - Mozart (4K Official Music Video)
2 months ago 00:00:00 1
EXCLUSIF : PRÉSENT AU SOMMET DES BRICS À KAZAN, IL RÉVÈLE TOUT ! | FRÉDÉRIC AIGOUY | GPTV
2 months ago 00:55:57 1
SCANDALE SANITAIRE : LES ENFANTS EMPOISONNÉS DÈS LA NAISSANCE | CORINNE LALO | GPTV
2 months ago 03:40:40 1
50 величайших классической музыки всех времен. Классические сонаты: Моцарт, Бетховен, Шопен
2 months ago 00:11:11 4
Дорога к нотозвуку. Как расчистить завалы и освободить путь?
2 months ago 00:00:00 1
BRICS VS OCCIDENT : COMPRENDRE LE CHANGEMENT RADICAL DU MONDE | FRÉDÉRIC MOURAUD | GPTV
2 months ago 00:03:15 1
Bach: Concerto for 4 pianos BWV 1065 III. Allegro (D. Fray, J. Rouvier, E. Christien, A. Vigoureux)
2 months ago 00:54:32 1
. Requiem / В. А. Моцарт. Реквием
2 months ago 01:32:17 1
Николай Цискаридзе. О Маме, политике, Путине и Большом театре, интервью | Дегустация Личности |
2 months ago 00:54:32 2
В. Моцарт - Реквием
2 months ago 00:09:08 1
Steven Lubin, Mozart, Variations in C, (300e), on “Ah, vous dirai-je maman“
2 months ago 00:55:01 1
3MMC : LA NOUVELLE ’’COCAÏNE DU PAUVRE’’ QUI FAIT UN CARNGAGE ! | GPTV LE JT
2 months ago 02:57:29 1
Classical Halloween - Essential Classical Music
2 months ago 00:04:30 1
Евгений Егоров - L’Assasymphonie | Рок-опера “Моцарт“ | Mozart l’opera rock | Rock Cover by EGOROV