Тайна «чёрного ящика». The Mystery of Black Box.

«Чёрный ящик» - оранжевого цвета. Внутри бортового регистратора полетных данных самолета или вертолета - электронный блок. Снаружи - сверхпрочный сферический корпус. Точный прибор фиксирует в памяти все, что происходит на борту воздушного судна. В современных самописцах используются цифровые технологии - флэш-память. The Mystery of Black Box. This black box is of orange colour. Inside the onboard recorder of flight readings of an aircraft or helicopter there is an electronic unit. From outside it is covered with a superstrong spherical frame. The exact device is recording in its memory everything that happens aboard an aircraft. In modern recorders are used digital technologies like flash cards. Le Mystère de la Boîte Noire. Cette boîte noire est orange. Dedans le contrôlographe des données de vol d’un aéronef ou d’un hélicoptère est installée une unité électronique. Dehors il est muni d’un bâti sphérique extra-dur. Cet appareil précis enregistre tout ce qui se passe à bord de l’aéronef. Dans les contrô