Eine Frau на новогоднем гитарнике

Играю Eine Frau на новогоднем гитарнике литклуба . Eine Frau... Diese sah ich in meinem Traum — Aquarellbild im hellen Blau. In der Gasse, Deren Namen ich kaum fasste, Lief sie fort, wie die letzte Chance, Mir gelassen. Diese Frau... Ach, so wünscht’ ich, sie anzuschauen. Jedoch stand ich, erstarrt, erstaunt, Meine Beine — Diese waren wie grosse Steine, Wie bezaubert stand ich alleine, Leise weinend. Morgennebel Stieg, und plötzlich war sie daneben: Kein Gesicht, nur das reine Leben Unterm Haar. Ja, ich lachte: das wär nicht wahr! Und ich hörte: sie lachte auch, Diese Frau. Diese Frau aus meinem Traum Sprach — so deutlich im Morgengrauen: — Wach nicht auf! Перевод: Эта дама... Я во сне ее видел. Прямо Акварель в светло-синей гамме. В переулке, Где пустынно и звуки гулки, Ускользала — как призрак муки, Главной самой. Эта леди — Ах, зачем я ее заметил?! Этот образ так дивно светел, Но как будто Околдованный я стою там, Каменеют ноги, и жутко. Вот и утро Заклубилось, И она опять появилась, Будоража кровь в моих жилах — Жизнь и сила! Я, не веря, Засмеялся. Улыбка зверя Этот лик на одно мгновение исказила, И она вдруг заговорила: Спи, мой милый. Для тебя этой ночью время Остановилось.