The worst cover of a Beatles song ever! (Let It Be)
С БОЛЬШИМ уважением к ДЖОНУ Евгению Устинову!!!
Это обычная история для музыкантов времен СССР. Песни на иностранных языках учились на слух. Тексты, естественно, записывались русскими буквами. И в последствии, когда мелодия с выученным текстом «уже легла на связки», особо не заморачивались. К тому же, в закрытом городе Севастополе знатоков иностранных языков, а тем более живых носителей встретить было почти невозможно.
Но в конце «перестройки» город открыли, и иностранцы таки появились в Севастополе. В основном немецкоязычные экскурсанты, потому псевдоанглийский для них тоже вполне сгодится.
А вот невыдуманная история про песню Let It Be в исполнении Джона.
После очередного концерта АПиП ЧФ для туристов в ДОФе, один севастопольский знаток немецкого языка подслушал у туристов такой диалог о песне Лет ит Би:
- Дорогая, ты знаешь, я давно учу английский язык и хорошо его знаю. Но когда солист ансамбля запел песню Let It Be, то я не сразу понял, что он поёт не на английском, а похоже на русском. Никогда раньше не думал, что русский язык так похож на английский!
Думаю, можно посмотреть видео, улыбнуться и вспомнить добрым словом Евгения Яковлевича Устинова - заслуженного артиста УССР, лауреата премии Автономной республики Крым, большого любителя джаза и пр.пр.пр.
p.s.
На видео концерт во Дворце Пионеров
Но история была рассказана про ДОФ.
Аксакалы АПиП ЧФ вспоминают, что могло быть свыше 30 концертов в месяц на разных площадках и в Матросском клубе, но чаще во Дворце Пионеров.
26 views
145
37
1 week ago 00:08:02 1
Unrest In The USA Has Me Preparing For Civil War | MY EXTRAORDINARY FAMILY
1 week ago 00:21:11 1
We Took 100 Shots vs The Worst Rated Goalkeeper
1 week ago 00:05:19 1
VOLA - Cannibal feat. Anders Fridén of In Flames (Offical Music Video)
1 week ago 00:03:10 3
Wool Production and Processing
1 week ago 00:29:45 1
Laith Marouf: New Escalations, Israel & Hezbollah - Hezbollah Prepared for the Worst-case Scenario?
2 weeks ago 00:02:16 1
Sueco - POS [Music Video]
2 weeks ago 00:03:27 1
Amyl and The Sniffers - “U Should Not Be Doing That“ (Official Music Video)
2 weeks ago 03:02:52 1
Mosaic Hearts Chart 7 Multiple 32+4 Make ANY project! Work Flat, In the Round, Left or Right Handed
2 weeks ago 00:44:06 1
Dmitry Orlov: Russia’s Plan for Ukraine: Is the WORST Yet to Come?
2 weeks ago 01:02:08 1
Merry Mosaic Stocking Crochet Pattern
2 weeks ago 00:47:05 1
الموهبة الكبري في عالم السحر يتحكم بالجن ويذهل الجميع الباز الذهبي برنامج المواهب الامريكية 2024
2 weeks ago 01:17:50 1
Mosaic Crochet Tutorial, Stained Glass, Part 2
2 weeks ago 00:49:30 1
Mosaic Crochet Tutorial, Stained Glass, Part 1
2 weeks ago 00:03:25 1
Falling In Reverse - “All My Life (feat. Jelly Roll)“
2 weeks ago 00:02:26 1
Ethel Cain - Iron Maiden (prod. Yah Wav)
2 weeks ago 00:49:40 1
☆ BLACKFIRE STEALS YOUR DUO !?!? ☆ TECHNO HARD TRANCE BOUNCE ☆ BUEGCORE MEGA MIX 28 ☆
2 weeks ago 00:03:21 2
156/Silence - Character Development (OFFICIAL MUSIC VIDEO)