Разбор пятого стиха Дамодараштаки — Е.С. Бхакти Вигьяна Госвами

В этом стихе Сатьяврата Муни подробно описывает тот образ Господа, который бы он хотел видеть в своем уме. Кто же скрывается за словом гопйа? идам те мукхабходжам атйанта-нилаир вритам кунталаих снигдха-рактаиш ча гопйа мухуш чумбитам бимба-рактадхарам ме манасй авирастам алам лакша-лабхаих идам — это, те — Твое, мукха — лицо, амбходжам — лотосное, атйанта — очень, нилаих — черными, вритам — обрамленное, кунталаих — волосами, снигдха — мягкими, рактаих — красноватыми, ча — и, гопйа — пастушкой, мухух — снова и снова, чумбитам — целуемое, бимба-ракта — красные, как плоды бимба, адхарам — губы, ме манаси — в моем уме, авирастам — проявлено, алам — больше не нужны, лакша — сотни тысяч, лабхаих — благословений. О Господь, мать Яшода вновь и вновь осыпает поцелуями Твое лотосоподобное лицо, обрамленное локонами черных с красноватым оттенком бархатистых волос, и Твои губы алеют, подобно плоду бимба. Сделай же так, чтобы я всегда мог видеть в своем сердце Твой прекрасный лотосоподобный образ. И тысячи тысяч иных благословений не нужны мне. Разбор стихов Дамодараштаки. Е.С. Бхакти Вигьяна Госвами (Говардхан, ) @japaschool/all?z=video-197507432_456239142/club197507432 Разбор четвертого стиха #картика #картика_шдм