(муз. А Петрова, сл. М. Цветаевой, из к/ф “Жестокий романс“)
Концерт “Киношлягеры Андрея Петрова“
БКЗ “Октябрьский“, Санкт-Петербург
27 мая 2011 года
(translation by Ilya Shambat):
Under caresses of an ivy
Plaid I recalled yesterday’s dream.
Whose victory? Who’s been defeated?
What has it been?
Rethinking everything once more,
Torturing myself once again.
In this, for which no word I know,
Had love ever been?
Who was the hunter? Who - the hunted?
All is reversed as if by Satan!
What did the loudly purring Siberian
Cat, understand?
In this self-willing one another
Who in whose hand was but a ball?
Whose heart flew - yours or mine,
Do you recall?
And still again - what has it been too?
What do I want, what do I pity?
And I don’t know: Did I win? Did somebody
Conquer me?
1 view
1142
297
1 month ago 01:57:44 1
КВН 2024 Высшая лига Вторая 1/2
1 month ago 00:34:46 1
Мой опыт крещение огнем🔥Митрополит Никодим.
1 month ago 00:04:28 1
ПЕЛАГЕЯ И ГОРШОК - ОЙ,ПРИ ЛУЖКУ ,ПРИ ЛУЖКЕ
1 month ago 00:03:47 1
🌾Будем доверять Богу⚜ Митрополит Онуфрий
2 months ago 00:06:28 1
❗📢Слово Державного Зосимы📜Готовьте ваши сердца заранее...
2 months ago 00:00:48 1
Бог предупреждает заранее!
2 months ago 00:00:59 1
Затерянный, но не забытый Храм!
2 months ago 00:00:55 1
Господь всех соберёт как на Успение Божией Матери.
2 months ago 00:00:54 2
Илия и Енох есть две маслины...
2 months ago 00:00:42 1
Факт захвата антихристом официальных церквей!!
2 months ago 00:00:58 1
Совершилась АНАФЕМА, Владыко Силуан
2 months ago 00:05:53 1
🕊️Святые “террористы“❓
2 months ago 00:00:59 1
❗📣Крестное знамение на пророке Илии❗☦ Державный Зосима
2 months ago 00:05:13 1
Пелагея и Кубанский казачий хор - Любо, братцы, любо! (2019)
2 months ago 00:01:50 1
☦️Сон Державного Патриарха Зосимы
2 months ago 00:04:57 1
“До МУРАШЕК пение Пелагеи“ - спорт. комментатор матча ЦСКА-Спартак
2 months ago 00:00:50 1
🍀🕊️Отдадим Богу свою волю и будем жить для людей ❗
2 months ago 00:10:59 1
Этому РЕЦЕПТУ 125 ЛЕТ! Какие были СЫРНИКИ в 1899 году? Проверка старинного РЕЦЕПТА от Ильи Лазерсона
2 months ago 00:58:53 1
Концерт Пелагеи в Белграде, 20 октября 2024
2 months ago 00:03:59 1
“НЕ ДЛЯ ТЕБЯ“ - СТАРИННАЯ КАЗАЧЬЯ ПЕСНЯ. Испол.- Пелагея
2 months ago 00:37:10 1
📣Прямой эфир для тех, у кого нет никакой надежды на спасение - для грешников ⚜️Митрополит Онуфрий
2 months ago 00:06:21 1
❗🕊️ Мироточение иконы преподобного Силуана Афонского. ☦️Царская Обитель Боголюбово
2 months ago 00:02:08 1
🔆 🕊28 октября 2024, понедельник#ПравославныйКалендарьРПЦ ЦИ Иконы Божией Матери:Спорительница хлебов
2 months ago 00:07:03 1
🕊️Делом показал нам свою любовь...☦️Слово о любви❗Митрополит Варсонофий