Разве можно переводить Библию? История перевода Библии. Священник Алексей Волчков. Священное Писание

В сегодняшнем видео со священником Алексеем Волчковым рассуждаем на тему разве можно переводить Библию и касаемся следующих тем: 🔸О том, что нормально читать Библию в переводе 🔸О Богословской проблематике в этой практике 🔸О примере этого вопроса в других религиях 🔸О позиции о необходимости читать текст только на оригинальном языке 🔸О том, что многие христианские конфессии которые поддерживают эту позицию 🔸О необходимости знания языка оригинала для экзегета 🔸О практике и истории перевода Библии 🔸О переводе Библии на греческий язык 🔸О понимании сложности переводов самими переводчиками 🔸О языках написания Библии 🔸О переводах или перифразах на различных еврейских диалектах и языках 🔸О том, что христиане имеют дело с Библией на древнегреческом языке, в переведенной форме 🔸О переводе Блаженного Иеронима 🔸О Вульгате и Септуагинте 🔸О других переводах