. Калеки, бастарды и сломанные вещи

Эддард изучает книгу, которую до него читал Джон Аррен, и выходит на бастардов короля. Король и его придворные присутствуют на турнире в честь Десницы. В Дозоре появляется новый рекрут, толстый и трусливый Сэм Тарли, и Джон берёт его под свою защиту. За морем Дейенерис узнаёт, что беременна. Эддард пытается связаться с сиром Хью, бывшим оруженосцем Джона Аррена, однако на турнире сир Хью погибает — его противник Григор Клиган «случайно» попадает ему копьём в горло. В трактире на Королевском тракте Кейтилин сталкивается с Тирионом Ланнистером и с помощью вассалов своего отца арестовывает его, обвинив в покушении на Брана.