«В тихом омуте черти водятся».Какие русские поговорки лучше американских аналогов.

«В тихом омуте черти водятся» Какие русские поговорки лучше американских аналогов (рассказывает американец) ССЫЛКА НА СТАТЬЮ Думаю, что мне чаще стоит уделять внимание особенностями русского языка, ведь за годы практики в России, а также изучении на курсах в Америке я не могу быть уверенным в своем навыке. И ведь я еще не приступил к ознакомлению таких слов, которые могут использоваться в том или ином регионе Российской Федерации. Но поговорки я учу уже довольно давно, иногда разъяснение толкования происходит с помощью объяснения, однако проще найти аналог в английском языке, чтобы понятнее объяснить значение. За годы практики я выделил для себя те выражения, которые в русской речи звучат красноречивее, нежели в американской, такими поговорками хочу поделиться в данной публикации. Вновь хочу начать с ого,