Помощь проекту:
Катастрофы, эпидемии, нетерпимость друг к другу, голод и перенаселение в отдельных районах планеты — казалось бы, куда хуже? Наверняка, есть куда, и все же ребята из AsapSCIENCE призывают смотреть на мир с оптимизмом. Живи мы несколько сотен лет назад, может, нам пришлось бы еще тяжелее, и каждая засуха, каждая неизвестная хворь, а то и просто высокие цены на продукты означали бы неминуемую смерть значительной части населения.
Этот ролик мы подготовили со студентами Высшей школы экономики в рамках совместного проекта по переводу видео.#VDxHSE #VDxВШЭ
Перевод: Вероника Титова
Редактор: Елена Смотрова
Научный редактор: Ксения Доронина
Озвучка: Антон Киреев
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Ксения Ломакина
Спасибо за поддержку на
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:
Nikolay Verhovsky, Nick Denizhenko, Oleksii, Mikhail Stolpovskiy, Ігор Дорохов, Кирилл Басалык, Boris Bendikov, Sergei W, Михаил Панькин, Hackee,
3 views
417
111
7 days ago 00:29:25 1
Галина Тимченко : Я воюю не против Путина, я воюю за своих читателей
2 weeks ago 00:03:02 1
Раньше было лучше трек
2 weeks ago 00:15:32 1
Новостройки Краснодара ➤ЖК НЕБО ➤недорогие квартиры в сданном доме Краснодар ➤скидки 🔵Просочились
3 weeks ago 01:16:48 3
Ода рабству.
3 weeks ago 00:20:05 1
Хронология событий катастрофы 17 / 19 века
2 months ago 00:44:17 2
ШЕНДЕРОВИЧ: Меняется пейзаж — Трамп. «Выборы» Лукашенко. Карты Таро. Сигма-бой. Зона здравого смысла
2 months ago 00:03:16 1
PUDRA - ШЛАК [ demo version ]
2 months ago 00:51:30 1
Введение в мантику
2 months ago 01:52:13 1
Дивный Новый Мир, который создают “Хозяева Денег“
2 months ago 00:03:10 1
Badda Boo - Улетаю | official video single
2 months ago 01:07:22 1
Беспредел ТЦК в УКРАИНЕ / ПОХИЩЕНИЕ МУЖИКОВ / РАССЛЕДОВАНИЕ их работы (Бусификация) 2/8
2 months ago 00:50:30 1
Международное обозрение
2 months ago 01:23:28 5
Почему люди так ненавидят друг друга? Смертная казнь, перенаселение, деградация вида! С.Дробышевский
2 months ago 01:13:15 1
Мои Наглые Родители Хотят, Чтобы я Отдал Свой Дом Братику-Золотко
3 months ago 01:02:10 1
Мексиканский Агент ОБН Раскрывает Тайны ЦРУ
3 months ago 00:02:42 6
6 января 2025. Тихая ночь. Под сенью благодати | Адвентисты
3 months ago 00:12:52 1
Если появляются негативные мысли о себе, которых раньше не было
3 months ago 00:04:07 2
Говновоз, но это Oxxxymiron (Кал из-под подошвы)
3 months ago 00:13:02 1
Новые энергии и их симптомы ☀️
3 months ago 00:06:10 1
❗️ НОВОСТИ | САМОЛЁТ БЫЛ СБИТ
3 months ago 00:27:25 1
Великий полководец Скобелев: бывает ли прав тот, кто напал?
3 months ago 00:00:00 1
Live: Gloomwood - Смотрим The HIVE Update #4
3 months ago 00:12:25 1
Крош, Джармуш, рок-н-ролл: Как устроены «Смешарики»
3 months ago 00:29:06 2
ОСЕЧКИН: кто “спас“ прямую линию Путина, ЧТО ЭТО БЫЛО, как поступила Собчак, кого взбесил Медведев