“Ой, Дуся, ой, Маруся“ - ПО-ТУРЕЦКИ! / “Oy, Dusya, Oy, Marusya“ (Cover by Maria Ünal)
’’Oy, Dusya, Oy, Marusya’’ - Rusya Kazakların Türküsü
Uyarlama: Maria Ünal
Müzik çalan: Otava-Yo (Музыку исполняет группа Отава-Ё)
Rusça Sözler:
Не буду пудриться, белиться,
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду кудри завивать
Не буду с милым я знакомы
Не буду милым называть
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду милым называть
Девяносто песен знаю,
В один вечер все спою.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой в один вечер все спою.
В каждой песне по три слова
Дорогой тебя люблю!
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой дорогой тебя люблю!
Голосочек хриповат
А кто ж в этом виноват
Ой, Дуся, ой, Маруся
А кто ж в этом виноват
Виноватый милый мой
Гулял по холоду со мной.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Гулял по холоду со мной.
Дорогой мне изменил.
А я подрумянилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
А я подрумянилась.
Мимо окон прошла боком.
И опять понравилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
И опять понравилась.
Türkçe uyarlama:
Beni yarim aldattı,
Gitti ellere gitti.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Gitti ellere, gitti!
Samanlığa gitmeyeceğim!
Ona yarim demeyeceğim!
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Ona yarim demeyeceğim!
Ben bugün istemiyorum
Süslenmek ve taranmak.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Süslenmek ve taranmak.
Günlerim yalnız geçer.
Yarim kimleri seçer?
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Yarim kimleri seçer?
Kırk türkü ben bilirim,
Sırasıyla söylerim.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Sırasıyla söylerim.
Türküler da pek kısa:
’’Yarim bana sarılsa...’’
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Yarim bana sarılsa...
Yarim köyü dolandı,
Çekildi geri geldi.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Çekildi geri geldi.
Biz yarimle kol kola.
Atlı geç bizi solla!
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Atlı geç bizi solla!
13 views
115
23
3 days ago 00:03:51 1
Des Dirigeants de BlackRock arrêtés !
4 days ago 02:07:58 5
Cet appel de 90 minutes met-il fin à la guerre en Ukraine? | Idriss Aberkane reçoit Régis Le Sommier
5 days ago 00:23:46 1
Bertrand SCHOLLER : paix à Gaza la solution iconoclaste de TRUMP et POUTINE puis fin des KHAZARS ;-)
5 days ago 01:10:44 1
Interview Christian Cotten
5 days ago 01:37:40 2
“LES NAZIS N’ONT PAS PRIS LE POUVOIR, ON LEUR A DONNÉ“
1 week ago 00:00:00 107
La Matinale 10/02 : Education s*x*elle à l’école : le nouveau programme EVARS fait scandale !
1 week ago 01:18:49 1
PIERRE CHAILLOT / COVID-19 : RÉVÉLATIONS EXPLOSIVES !
1 week ago 00:04:59 5
L’Alliance Militaire a-t-elle Soumis la France ?
1 week ago 00:03:58 15
- LE PLAN DE TRUMP FUITE - FIN DES HOSTILITES EN UKRAINE LE 20 AVRIL
1 week ago 00:11:18 511
Trump accélère le changement – Ce que vous devez savoir cette semaine !
1 week ago 00:02:59 45
BOOM ! Joe Biden est Foutu! Trump lui retire des privilèges vitaux accordés aux anciens présidents
2 weeks ago 00:43:39 1
Eric Zemmour sur BFMTV : Il faut supprimer le droit du sol partout en France !
2 weeks ago 00:30:44 13
PIOTR TOLSTOÏ DÉVOILE LA VÉRITÉ SUR TRUMP, L’EUROPE ET LA GUERRE EN UKRAINE !
2 weeks ago 00:38:40 1
Pokrovsk, Chasiv Yar & Koursk , Trump la dernière CARTE de Zelensky
2 weeks ago 01:40:14 7
LE GRAND DEBRIEF DE L’AFFAIRE BRIGITTE RÉVÉLÉE AUX USA PAR CANDACE OWENS | GPTV
2 weeks ago 01:37:12 2
Bertrand SCHOLLER : FILLON victime collatérale des Khazars et billard pedocriminiamité ? Vol scrutin
2 weeks ago 00:49:16 1
COMMENT L’ART représente (mal ?) le FASC*SME ! 🔥
3 weeks ago 00:11:56 2
🚨Poutine donne un discours mémorable lors du jubilé des 80 ans de la Victoire et remet des médailles
3 weeks ago 00:28:36 1
ORBAN ET FICO ONT RAISON : ZELENSKY MET L’EUROPE EN DANGER !
3 weeks ago 03:08:07 1
L’Univers Relié - Voyage au Cœur de la Science | Conférence Révélatrice avec Nassim Haramein
3 weeks ago 00:00:00 2
CHINE - USA : LE CLASH FINAL ENTRE TRUMP ET XI JINPING | LAURENT MICHELON | GPTV
3 weeks ago 00:08:15 120
HISTORIQUE! Trump signe le décret pour déclassifier les dossiers des assassinats de JFK, MLK et RFK.
4 weeks ago 00:13:48 4
Florian Philippot fait craquer un journaliste en Direct Une scène Incroyable !