Lyrics in Russian and English below the cut. //
Сергей Бабкин: вокал, гитар;
Сергей Кондратьев (в черном): гитар;
Роман Абашидзе (в белом): гитар.
//Текст песни//
Забери меня к себе,
Я так устал бежать
За тобою вслед.
Открой глаза, закрой лицо рука...ми.
Свет, я хочу увидеть свет
Между нами.
Пустота неистова во мне,
Понять меня,
Не переубедить.
Прыжок мангуста, пусто, пусто.
Жить, я боюсь так дальше жить,
В ультралюстрах.
Отпусти с невыносимою утратой
Утра по-
-йдём домой.
Oпусти себя в кратеры моей души.
Дыши, дыши, дыши,
Я сам нажму все клапаны.
Забери меня к себе.
**********************************
English translation:
Take me in,
I’m so tired of running
After you.
Open your eyes, cover your face with your hands.
Light [world], I want to see the light [world]
Between us.
I am wildly empty inside,
Understand me,
You can’t change my mind.
The mongoose leaps*, but it’s pointless, pointless.
To live like this, I’m afraid to keep living like this,
In these supershiny chandeliers.
Release me, with the unbearable loss
Of morning /At the gangplank/ **
Let’s go home
Descend into the craters of my soul
Breathe, breathe, breathe.
I, I will keep the valves pumping.
Take me in.
[Yes, it sounds better in Russian]
*the mongoose leap is a reference to Kipling, apparently, who noted that only the mongoose can leap faster than a cobra can strike.
**he plays with the sounds of 2 different phrases here
1 view
343
103
2 months ago 01:31:29 1
Группа 5’nizza: о музыке, времени, жизни, воле и песнях во время войны
2 months ago 00:03:54 1
Александр Шоуа - Ты настоящая (Премьера клипа 2024)
2 months ago 01:08:41 1
РАДИО РЕТРО ✬ САМЫЕ ДУШЕВНЫЕ ПЕСНИ ✬ ПЕСНИ РАЗНЫХ ЛЕТ✬ ЧАСТЬ 38 ✬ RETRO SONGS
2 months ago 03:02:21 2
СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ ОДИН РАЗ И ДОБАВИТЬ К СЕБЕ В КИНОТЕКУ! РЫЦАРЬ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
2 months ago 02:07:14 1
Сергей Бабкин “10 ЛЕТ ГРУППЕ“. Концерт в Тюмени ()
2 months ago 00:04:25 1
Бабкины внуки - Переведи меня через Майдан a cappella |Take me across the Maidan
3 months ago 00:56:00 1
Mультфильм: Новые Бременские (Александр Горленко) приключения, анимация, комедия, семейный
3 months ago 01:07:53 3
РАДИО РЕТРО ✬ САМЫЕ ДУШЕВНЫЕ ПЕСНИ ✬ ПЕСНИ РАЗНЫХ ЛЕТ✬ ЧАСТЬ 36 ✬ RETRO SONGS
3 months ago 00:04:10 1
Андрей Кириенко. В моих руках. И сердце бьется вместе с Родиной моей.
3 months ago 00:33:28 1
Сергей Юрский читает юмористические рассказы Михаила Зощенко. Часть 1 (1989)
3 months ago 00:04:26 1
Сергей Бабкин - О Тебе (unofficial video)
3 months ago 00:02:10 1
Иван Бабкин - Асфальт 8 ( 1971 )
3 months ago 02:43:26 1
«Малый казачий круг - 2024» в парке Сокольники - конкурс и награждение, 8 сентября 2024 года
3 months ago 00:04:49 1
МИ З УКРАЇНИ🔥 Хіт літа 2022 🔥СПІВАЮТЬ ВСІ ЗІРКИ🤩 ⭐️