Revolutionary Girl Utena Remaster Changes: The Arena Bells

Two of the more significant auditory changes to the landscape in the 2007 remaster were the bells in the arena, and the Akio Car. Here’s a comparison of the former, with notes by sound effects designer who worked on the remaster. If you like that we actually have that kind of cool stuff translated, 100% go buy the Nozomi DVD or Blu-ray Limited Edition box sets, which come with literal tomes of amazing translated interviews and context. Fff they’re so good buy them, people. in all of these information is a reference to wanting the bells to remind you of Notre Dame. When I find it, I’ll add it here.