GREENFIELDS (У ПЬЕХИ - ГОРОД ДЕТСТВА) - THE BROTHERS FOUR - ПЕРЕВОД ПЕСНИ
Авторы песни: Frank Miller, Terry Gilkyson, Richard Dehr.
Использовано видео c YouTube: The Brothers Four - Greenfields (Dutch TV).
Вижу картины вечной любви —
Солнце, в долинах реки текли,
Синее небо, на нем облака,
Двое влюбленных бежали тогда
Полем зеленым, не зная куда.
Высохли травы на поле на том,
Где мы с тобою гуляли вдвоем.
Ветер холодный сердца остудил,
Ты все забыла, и я позабыл.
Где же вы, где вы, зеленые поля?
Я не узнаю, зачем ты ушла.
На небе тучи, под ними только мгла.
Знаю одно лишь — все от меня ушло,
И я желаю вернуть твое тепло.
Тебя буду ждать я — и вернешься ты.
Тот день настанет — и сбудутся мечты.
Как стать счастливым? Мой ответ простой —
Ты будешь счастливым, когда в душе покой.
Где же вы, где вы, зеленые поля?
Перевод Андрея Иванова