Руслан Алехно и Вера Ярошик - “Мой родны кут“ (“Мой родной край“)
КЛИПЫ НА ПЕСНИ РУСЛАНА АЛЕХНО
Руслан Алехно и Вера Ярошик - “Мой родны кут“ (“Мой родной край“). Авторы - Игорь Лученок/Якуб Колас. Автор ролика - Шатоба Владимир.
Художественный перевод на русский язык:
Мой край родной
Мой край родной, какой ты милый!..
Забыть тебя не хватит силы!
Как утомлён земной дорогой,
Путём весны моей убогой,
К тебе я в думах залетаю
И там душою отдыхаю.
И там душою отдыхаю.
Как наяву передо мною
Встаёт мой край, пленя красою.
Ручей там в узкой колыбели,
Обнявшись, ёлочка с сосною
Там над водою тесно сели,
Как в час любви — сердец касанья —
Супруги в вечер расставанья.
* Как в ночь любви — сердец касанья —
Супруги перед расставаньем.
** Как в час любовного касанья
Супруги в вечер расставанья.
*** Как в час горячего касанья
Супруги перед расставаньем.
Люблю тебя, мой берег милый,
Где чистый Неман серебрится,
Дубы где дружной вереницей
Стоят, как башни, над водицей.
Мой край родной, такой любимый,
Забыть тебя не хватит силы!
Забыть тебя не хватит силы!
(перевёл психолог Евгений Седов)
210 views
1304
286
1 month ago 00:03:27 1
С ФАРФОРОВОЙ СВАДЬБОЙ! С ЮБИЛЕЕМ СВАДЬБЫ 20 ЛЕТ
1 month ago 00:03:46 1
Необыкновенная - А.Чумаков А.Панайотов, Р.Алехно
1 month ago 02:13:40 3
«Ээхх, Разгуляй» 2024
1 month ago 00:12:24 1
Ruslan Alehno - Josh Groban «Per Te»
1 month ago 00:29:51 1
ГРАНДИОЗНЫЙ ВЕСЕННИЙ КОНЦЕРТ «УДАЧНЫЕ ПЕСНИ» ОТКРЫЛ ДАЧНЫЙ СЕЗОН!
1 month ago 00:03:38 1
РУСЛАН АЛЕХНО — «ДАВАЙ ЗАБУДЕМ» (Official Video 2020)
1 month ago 00:03:57 1
Мощная песня ★ СПАСИБО, ВАМ! ★ поет Руслан АЛЕХНО ★ муз. Сергей Жданович, сл. Михаил Кожух ★ Туманы
1 month ago 00:03:24 1
Станислав Бондаренко/ Руслан Алехно // Если Бы Не Ангелы...//
1 month ago 00:03:26 1
Отель Элеон
Даша и Павел
Руслан Алехно, Александр Панайотов и Алексей Чумаков - Необыкновенная
1 month ago 00:09:25 1
Руслан Алехно - Олег Газманов «Эскадрон»
1 month ago 00:03:31 1
Алексей Гоман и Руслан Алехно - Золотая моя
1 month ago 00:02:41 1
Александр Эгромжан - Падаю ((полная версия)
2 months ago 02:20:31 3
Гала-концерт “Наша память сильнее времени“ ко Дню Независимости Республики Беларусь | Минск, 2022
2 months ago 00:03:26 1
Руслан Алехно - *До конца*
2 months ago 00:04:00 1
Руслан Алехно — «Ждёт меня любимая» («Славянский базар в Витебске», 2024).
2 months ago 00:04:44 1
Руслан Алехно и Вера Ярошик - Зачарованная
2 months ago 00:03:41 1
Руслан Алехно и Вера Ярошик - Мой родный край. Автор ролика Шатоба Владимир
2 months ago 01:31:34 1
Песни спетые сердцем. (Максим Куст. Инна Вальтер. Игорь Кибирев. Сергей Завьялов......)