Учим Испанский. Урок №##duolesp0012_01

Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ Estados Unidos - США, Соединённые Штаты Америки REF (англ. Refugee) - (здесь презрительно) шарамыга, беженка, иностранка aprender - изучать, узнавать, понимать atacar - нападать, атаковать avanzar - двигаться вперед, развиваться, прогрессировать causar - вызывать, причинять, создавать, стать причиной el acento - акцент, ударение el barrio - район, квартал, пригород el insilto - оскорбление el lapicero - ручка, авторучка, карандаш furioso - злой, разъярённый, взбешенный hablaba - говорила в прошлом, в течении некоего времени iba a... ( глагол) - говорить о будущем, когда то давно... la ciencia - наука, естественные науки la crisis económica - экономический кризис la mejor opción - лучший способ, лучший вариант la piscina - бассейн la vergüenza - стыд, смущение, позор la violencia - насилие me preguntaban - меня спрашивали в течении времени me preguntaron - меня спросили (разово) mejor - лучше ser inmigrante - быть иммигрантом sorprendido - быть удивлённым, шокированным tercer grado - третий класс una década - десятилетие vomitar - рвать, тошнить