Therion - The Rise of Sodom and Gomorrah (Subtitulada Español)

The Rise of Sodom and Gomorrah Parte I de III Incesto: Preñadas por su padre En Génesis hay un pasaje donde Dios dispuso la destrucción de Sodoma y Gomorra, Lot y su familia fueron rescatados por ángeles, quienes les dijeron que debían salir de la ciudad. Desgraciadamente, los futuros esposos de sus hijas, que eran casi los yernos de Lot, no quisieron escuchar. Por su parte, la mujer de Lot no obedeció todas las instrucciones que le fueron dadas por los ángeles. Su cuerpo huía de la ciudad, pero su corazón aún estaba en ella. Por eso, volteó con añoranza, quedando convertida en estatua de sal. Lot y sus hijas es el nombre que identifica a un pasaje bíblico (Génesis 19)1 que ha dado origen a un tema iconográfico muy representado en el arte a partir del Renacimiento, gracias a su condición de escena escabrosa, que incluye el incesto. Las hijas de Lot se encuentran en un descanso en su huida de Sodoma, donde vivían. Su relación con su padre es bastante extraña: por razones de hospitalidad, las había ofrecido para ser violadas por sus convecinos (que las despreciaron, pues preferían violar a los ángeles que Dios había enviado para avisarle de la destrucción de la ciudad). Han perdido a su madre, que acaba de convertirse en una estatua de sal (no pudo evitar volverse para ver cómo la ciudad era destruida). Viendo que su inevitable destino va a ser la soledad, deciden emborrachar a su padre y tener relaciones sexuales con él, para quedarse embarazadas. El rey de Sodoma era Bera (Génesis) y el de Gomorra era Birsha. En aquellos tiempos en que Lot se había establecido, habían sostenido una guerra con los reinos de Elam, Sinar, Elazar, y Goim, siendo estos los vencedores. Parte II de III El Marqués de Sade y Capricornio La primera canción de Vovin también está inspirada en el libro “120 días de Sodoma” (que incluye una historia sobre la Princesa Justine) escrito por el Marques de Sade. Habla sobre perversión humana, poniendo especial atención en la lujuria y llevándola a niveles extremos. Sade Redactó el libro en una celda de la Bastilla, escribió en letra pequeña en un rollo continuo de papel de doce metros de largo. La Princesa Justine es una mujer inclinada naturalmente al vicio, conocedora de todas las formas de depravación, que tienen un solo objetivo en la mente: alcanzar el éxito y la respetabilidad; ella se empeña en llevar una vida virtuosa, aunque ésta es sistemáticamente aplastada por el vicio que, libre de valores y principios, cobra ventaja y prospera; La segunda historia, Los 120 días de Sodoma, la historia de cuatro hombres adinerados libertinos, que reúnen en el castillo de Silling a una larga serie de víctimas y cómplices para dar rienda suelta a sus deseos. Otro tema dentro de la canción es Capricornio. Si bien desde la astrología, este es un signo zodiacal, tambien es cierto que tiene una historia. Pan (Ese que Therion ha mencionado en muchas canciones antes) era un dios horrendo, con patas de cabra, pezuñas de cabra y cuernos de cabra. Cuando se miró en el espejo del cielo, se quedó impresa en la bóveda celeste la figura de capricornio. Para las astrólogos de Mesopotamia, Capricornio venia determinado por el instante en el que el sol se encontraba en su punto más bajo con respecto a la tierra. Ello es lo que los antiguos describieron como el solsticio de diciembre. Icónicamente el signo viene representado por un ser fantástico mitad cabra, mitad pez o sirena. Para muchos esta representación tiene concomitancias con algunos dioses asirios y babilónicos, relacionados con la inteligencia, la sabiduría. Oanes, dios asirio, se representa mitad hombre, mitad pez y era, en tiempo antiguo, dios de la sabiduría y la iluminación del hombre. En épocas más recientes, otros estudiosos relacionan la iconografía de Capricornio con seres lujuriosos y lascivos, los sátiros. Parte III de III Gnosis, Dios no habla, el hombre si. Gnosis deriva del griego Gnôsis “conocimiento”. La gnosis fue una idea religiosa que pretendía conocer por una percepción misteriosa las cosas relativas a Dios. Las ideas gnósticas sustituyen la Palabra de Dios por palabras humanas y suplantan la Redención de Cristo por una supuesta autorredención. Es la fuente original del Conocimiento; es la Sabiduría-Síntesis que iluminó las grandes Civilizaciones Serpentinas de la antigüedad. La Gnosis es la esencia de todas las religiones y tradiciones espirituales del pasado. Necesario es distinguir entre “esencia” y “formas” religiosas. Las formas religiosas caducan con el tiempo…, la esencia siempre permanece, sólo que cambia de ropaje con el paso del tiempo. La Gnosis es una filosofía perenne y universal; es la Religión-Sabiduría de los primeros tiempos de la humanidad; es el sistema metafísico y oculto de las religiones, sólo visible a los Iniciados. Texto y traducción: Histrionator Carlos; Therion Los Padres del Metal Sinfónico: ónico-151916194960111/