Стихотворение “Если я заболею“ написано в Москве, после поездки в Крым, осуществленной в апреле-мае 1940 года. В Крыму Ярослав Смеляков поправлял здоровье, пошатнувшееся во время тяжелой Зимней войны с Финляндией, в которой он участвовал в качестве простого солдата. Очевидно, осенью 40-го, когда оно писалось, мысли о возможных последствиях болезни не покидали его. Утешение он находил в воспоминаниях о крымской природе и море, которым посвятил несколько крымских стихотворений: «Дорога на Ялту», «Крымские краски», «Глициния» и «Ночной шторм». Поэтому и «горная дорога», и «серебро водопада»», и «ночная звезда» – оттуда же, из крымских впечатлений. В них никак не вписываются «русская лесная дорога», «товарищи» (Смеляков, обращался к друзьям), прилагательное «сказочный» перед абсолютно реальным для поэта Млечным путем.
Стихотворение привлекло внимание Визбора, не только замечательного барда, но и отличного поэта. Правда, в первозданном виде удовлетворить его как текст будущей песни оно не могло. Ритмика Смелякова была «ломаной»: пятистопный анапест внутри строф сменялся четырехстопным, шестистопным и даже трехстопным. Попробуй напиши на такой текст песенную мелодию! Но стихотворение, очевидно, так зацепило Визбора, что он взялся его «упорядочить» и весьма неплохо удлинил либо укоротил нестандартные строки. К сожалению, при этом Визбор ослабил горный характер ландшафта Смелякова. Так, «горная дорога» сменилась «русской лесною», исчезла целая строфа с «серебром водопада». Пропал также образ облаков, тоже очень важный для поэта – они ведь усеивали весь его путь. Но в целом, обаяние смеляковского текста сохранилось, удачная мелодия сгладила названные недостатки, песня удалась и стала одной из самых известных и популярных в огромном репертуаре Визбора.
186 views
596
170
3 weeks ago 00:16:30 1
В объятиях Дракулы. Часть 3. Обитель вампиров. #мулдашев
3 weeks ago 00:03:32 1
Тефтели в томатном соусе! Супер нежные, сочные и очень быстро готовятся! Вкуснейший обед для семьи!
3 weeks ago 00:47:29 1
Каково жить в стране, начавшей войну | Немцы 1939—1945 (English subtitles) @Max_Katz
3 weeks ago 00:32:14 1
КАК ТВОРЧЕСТВО ОБРЕКАЕТ ТЕБЯ НА БЕДНОСТЬ И ЧТО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ?
3 weeks ago 01:11:18 1
Почему Я НЕ КУРЮ - Как НЕ БЫТЬ РАБОМ. Документальный Фильм Мориарти.
3 weeks ago 00:06:26 1
Антихрист. 2 Урок. 2 Фес 2
3 weeks ago 00:01:00 1
Когда завел питомца в игре #shorts
4 weeks ago 00:26:59 1
Мелирование на темные русые волосы дома | Окрашивание волос | Уроки окрашивания волос
4 weeks ago 00:01:07 1
Альфа в президенты (забавный фрагмент из сериала “Альф“)
4 weeks ago 00:04:42 1
Семен Слепаков - P. Diddy
4 weeks ago 00:15:33 6
Spotlight 2 класс (Спотлайт 2) Английский в фокусе 2кл./ Урок 15 “In the Bath!“ 3b стр. 36 - 38
4 weeks ago 00:19:15 1
ТОП САЛАТОВ НА НОВОГОДНИЙ СТОЛ! Вкуснейшие и красивейшие салаты которые порадуют ваших гостей!
4 weeks ago 00:10:10 1
“Мудра решений пробрала до слёз, я непрерывно зевала, а тело при ответах двигалось как маятник...“
4 weeks ago 00:10:42 1
Танки НАТО стянуты к границе РФ / Военная готовность Польши
4 weeks ago 00:18:52 1
Уходите вовремя! 8 ситуаций, когда вам лучше уйти
4 weeks ago 00:11:05 1
[ВРАГИ ВИНА] - 10 продуктов, с которыми лучше его не пить
4 weeks ago 00:24:03 1
Амплуа в волейболе. Подкаст RusVolley.
4 weeks ago 00:08:58 1
Как поехать в круиз с Гринвей БЕСПЛАТНО. Путешествия с Гринвей (новые условия)
4 weeks ago 00:17:24 1
ТИРЛИСТ МИДЕРОВ В ПАТЧЕ ! Мета отчёт по мидерам. Лучшие и худшие герои доты.
4 weeks ago 01:31:29 1
Владивосток Спасо Преображенский собор (27 октября 2024).
4 weeks ago 00:21:02 5
Я создал лекарство от рака.
1 month ago 00:04:25 1
Тесто для пельменей на кипятке с яйцом! Теперь готовлю только так мои секреты рецепта!
1 month ago 00:03:16 1
Салат с маринованными опятами и копченой грудинкой на новогодний стол. Новогоднее меню 2023